1
00:01:48,208 --> 00:01:49,332
"هونج كونج، 1959."

2
00:01:49,416 --> 00:01:51,957
"بينما كان الابن الأكبر
دراسات الملكية الفكرية في فوشان"

3
00:01:52,000 --> 00:01:54,582
"يعيش IP في هونغ كونغ
مع زوجته وابنه الصغير."

4
00:01:54,791 --> 00:01:57,457
"لا يزال يعلم الوينج تشون ويشجعه
فوائد الفنون القتالية."

5
00:01:59,125 --> 00:02:01,374
"مدرسة وينج تشون."

6
00:02:08,541 --> 00:02:09,665
ماجستير الملكية الفكرية.

7
00:02:09,708 --> 00:02:11,290
صباح الخير!

8
00:02:12,166 --> 00:02:13,707
في وقت مبكر جدا؟

9
00:02:14,041 --> 00:02:15,915
سيد IP، هذا أنا.

10
00:02:17,875 --> 00:02:19,457
ألا تتعرف علي؟

11
00:02:22,208 --> 00:02:23,874
سيو لونج.

12
00:02:23,916 --> 00:02:25,999
عندما كنت طفلاً،
لقد طلبت منه أن يدرس معك.

13
00:02:26,041 --> 00:02:27,624
أخبرني أنه كان لديه
لتنمو

14
00:02:27,666 --> 00:02:29,874
من فضلك،
إقبلني كتلميذ لك.

15
00:02:32,125 --> 00:02:34,249
ولماذا يجب أن أقبله؟

16
00:02:34,666 --> 00:02:37,540
لأنه سيكون أشهر تلاميذه.

17
00:02:43,750 --> 00:02:44,999
كيف يمكنك التأكد؟

18
00:02:46,791 --> 00:02:48,540
لأنني سريع.

19
00:02:58,583 --> 00:02:59,624
كيف سريع؟

20
00:03:19,750 --> 00:03:21,540
ليس بالسرعة الكافية.

21
00:03:24,541 --> 00:03:25,665
هل يمكن أن يكون أسرع؟

22
00:04:07,458 --> 00:04:08,999
ليس سيئًا.

23
00:04:09,250 --> 00:04:10,999
ولكن "لقد ضرب الماء حقًا"

24
00:04:11,041 --> 00:04:12,790
أم أنه يعتقد فقط أنه فعل ذلك؟

25
00:04:45,041 --> 00:04:48,374
حلوى، حلوى...

26
00:04:49,250 --> 00:04:51,874
"مدرسة تشي يان الابتدائية"

27
00:05:01,791 --> 00:05:04,582
تعال! شخص ما يقاتل.

28
00:05:04,875 --> 00:05:08,290
يعارك! يعارك!

29
00:05:08,458 --> 00:05:09,790
دعنا نذهب!

30
00:05:11,500 --> 00:05:12,540
وينج تشون تشيونج فونج

31
00:05:13,375 --> 00:05:14,582
ايب تشينغ من الوينج تشون.

32
00:05:31,041 --> 00:05:33,124
لا أكثر! توقف عن القتال!

33
00:05:37,500 --> 00:05:39,665
"لقد قلت لكما
أنهم لن يقاتلوا!

34
00:05:39,750 --> 00:05:41,999
- لا مشكلة.
- إنها ليست المرة الأولى.

35
00:05:43,583 --> 00:05:46,582
أنا أكسر القشرة؛
ثم أفصل الصفار.

36
00:05:48,875 --> 00:05:51,040
وما هو الخاتم؟

37
00:05:51,083 --> 00:05:55,665
كبار السن يقولون أن المال
يساعد في علاج الكدمات.

38
00:05:57,166 --> 00:06:00,582
ولماذا كانوا يقاتلون اليوم؟

39
00:06:01,583 --> 00:06:04,790
نفس الشيء كما هو الحال دائمًا:
من هو الأفضل في الكونغ فو؟

40
00:06:05,791 --> 00:06:08,457
كان يجب أن أشاهدهم أكثر.

41
00:06:08,875 --> 00:06:10,624
يا لها من معركة. إنهم يؤذون بعضهم البعض حقًا.

42
00:06:11,083 --> 00:06:13,457
إنه خطأ تشينغ.
انه غبي جدا.

43
00:06:13,625 --> 00:06:16,874
أين والد هذا الصبي؟

44
00:06:16,958 --> 00:06:19,124
تشيونغ فونغ جديد هنا.

45
00:06:19,166 --> 00:06:22,540
يصطحبه والده في وقت متأخر جدًا.

46
00:06:22,875 --> 00:06:25,207
تشيونج فونج، ماذا يفعل والدك؟

47
00:06:25,250 --> 00:06:26,999
هل أنت دائما مشغول جدا؟

48
00:06:27,375 --> 00:06:28,665
قيادة السيارة القرف.

49
00:06:32,416 --> 00:06:33,665
اعذرني. اعذرني.

50
00:06:33,750 --> 00:06:35,374
أنا آسف يا آنسة وونغ.

51
00:06:35,416 --> 00:06:37,915
كنت مشغولا
في مدرسة الكونغ فو.

52
00:06:37,958 --> 00:06:38,874
أنا آسف لأنني تأخرت.

53
00:06:39,125 --> 00:06:40,165
دعني أرى.

54
00:06:42,208 --> 00:06:44,874
تشينغ، ما هذا؟

55
00:06:45,666 --> 00:06:47,790
كلا الصبيان أساءوا التصرف.

56
00:06:47,875 --> 00:06:49,874
أردت الحضور
من الوالدين.

57
00:06:50,000 --> 00:06:52,874
صحيح.
هل وصل والد فونغ بعد؟

58
00:06:52,958 --> 00:06:54,332
يجب أن أعتذر لهم.

59
00:06:54,875 --> 00:06:56,915
لا، مثلك تمامًا،
لقد تأخر.

60
00:06:58,541 --> 00:07:00,915
لا مشكلة.
العمل يأتي أولا.

61
00:07:02,875 --> 00:07:04,790
- مهلا، لا تأكل ذلك.
- اتركه هناك.

62
00:07:05,791 --> 00:07:07,082
الولد جائع.

63
00:07:07,875 --> 00:07:09,457
يفتقد،
ما رأيك في هذا؟

64
00:07:09,541 --> 00:07:11,749
سندعوه لتناول العشاء.

65
00:07:11,875 --> 00:07:14,457
- عليك أن تخبر والدك، حسنا؟
- نعم.

66
00:07:14,500 --> 00:07:15,874
ما رأيك يا وينج سينج؟

67
00:07:15,875 --> 00:07:17,082
بالطبع.

68
00:07:18,166 --> 00:07:20,582
تشيونج فونج,
تعال لتناول العشاء معنا، حسنا؟

69
00:07:21,750 --> 00:07:23,207
خذ حقيبتك.

70
00:07:25,125 --> 00:07:26,874
- حذرا.
- نحن نغادر.

71
00:07:26,916 --> 00:07:27,665
شكرًا لك.

72
00:07:27,708 --> 00:07:29,874
- لطيف جدا يا أستاذ.
- نأسف للإزعاج.

73
00:07:29,916 --> 00:07:31,749
- شكرا لك، السيدة ايب.
- مع السلامة.

74
00:07:31,791 --> 00:07:33,040
مع السلامة.

75
00:07:34,416 --> 00:07:37,415
تشيونج فونج، تناول الطعام.
لا تخجل.

76
00:07:37,458 --> 00:07:38,207
نعم، فونغ.

77
00:07:38,500 --> 00:07:40,249
البيت بيتك. يأكل.

78
00:07:40,291 --> 00:07:41,165
يأكل.

79
00:07:42,750 --> 00:07:45,415
عزيزتي، السمك لذيذ.

80
00:08:05,625 --> 00:08:08,207
تشيونغ فونغ، أنت لا تفعل الخطأ.

81
00:08:08,416 --> 00:08:09,499
من علمك؟

82
00:08:09,583 --> 00:08:11,624
والدي. هل يعرف كيف يقاتل؟

83
00:08:12,000 --> 00:08:13,540
قليلا.

84
00:08:22,083 --> 00:08:23,165
أنا والد تشيونغ فونغ.

85
00:08:24,625 --> 00:08:27,082
هل ابني هنا من فضلك؟

86
00:08:27,125 --> 00:08:28,665
نعم، هنا هو عليه.
سعيد بلقائك.

87
00:08:28,708 --> 00:08:30,207
يرجى الاستمرار.

88
00:08:36,875 --> 00:08:39,582
تشيونج فونج، والدك هنا.

89
00:08:39,625 --> 00:08:41,082
مدرس.

90
00:08:42,625 --> 00:08:43,915
تلميذ.

91
00:08:44,208 --> 00:08:45,874
أخبرني ماذا حدث اليوم.

92
00:08:46,041 --> 00:08:48,999
لقد أساءوا التصرف وقاتلوا.

93
00:08:49,375 --> 00:08:51,290
سوف يتعلمون مع مرور الوقت.

94
00:08:51,875 --> 00:08:53,499
تعال هنا، ييب تشينغ.

95
00:08:54,625 --> 00:08:55,415
تلميذ,

96
00:08:55,958 --> 00:08:57,582
لن تعتذر؟

97
00:08:57,666 --> 00:08:59,290
لقد أساء إيب تشينغ التصرف أيضًا.

98
00:08:59,625 --> 00:09:01,415
إيب تشينغ، عفوا.

99
00:09:02,208 --> 00:09:03,874
تشينغ فونغ، عفوا.

100
00:09:03,958 --> 00:09:05,790
مصافحة.

101
00:09:05,875 --> 00:09:07,874
يأتي؟ إنهم أصدقاء الآن.

102
00:09:10,958 --> 00:09:12,957
لقد أبعدناه عن طريقه.

103
00:09:13,291 --> 00:09:15,040
أعتذر، السيد تشيونغ.

104
00:09:16,166 --> 00:09:19,082
سيد آي بي، إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.

105
00:09:19,583 --> 00:09:21,790
رأيت تدريب فونغ
مع الدمية الخشبية.

106
00:09:21,875 --> 00:09:24,332
انها ماهرا. لقد علموه جيدًا.

107
00:09:24,875 --> 00:09:26,415
لطيف جدا.

108
00:09:27,000 --> 00:09:27,999
لكن الوقت متأخر.

109
00:09:28,166 --> 00:09:29,457
ويجب أن ترتاح.

110
00:09:29,500 --> 00:09:30,874
أرافقهم إلى الباب.

111
00:09:35,166 --> 00:09:36,707
مدرس.

112
00:09:36,750 --> 00:09:39,415
العم ايب لديه دمية
خشبية أيضا.

113
00:09:39,541 --> 00:09:41,374
هل تعرفه؟

114
00:09:41,625 --> 00:09:42,790
نعم.

115
00:09:42,875 --> 00:09:45,499
العم ايب مشهور جدا.

116
00:09:45,666 --> 00:09:47,207
ولكن، في يوم من الأيام،

117
00:09:47,250 --> 00:09:49,374
سأكون أكثر شهرة.

118
00:09:50,166 --> 00:09:54,082
أي واحد منكم
هل هو أفضل في الكونغ فو؟

119
00:09:54,541 --> 00:09:55,790
أي واحد في رأيك؟

120
00:09:56,416 --> 00:09:58,915
أنت بالطبع!

121
00:10:01,625 --> 00:10:02,749
نحن نغادر.

122
00:10:03,750 --> 00:10:05,790
دعني أنظر. هل يؤذيك؟

123
00:10:05,875 --> 00:10:07,249
لا.

124
00:10:10,166 --> 00:10:11,249
انها سوف تبدأ!

125
00:10:11,291 --> 00:10:13,040
سريع! سريع!

126
00:10:13,125 --> 00:10:14,457
الرهان على الفائز.

127
00:10:15,208 --> 00:10:16,874
- قلت لهم. اتبعني.
- عظيم!

128
00:10:16,916 --> 00:10:18,999
واحدا تلو الآخر.

129
00:10:19,291 --> 00:10:21,165
الرهانات الأكبر
أرباح أعلى.

130
00:10:21,458 --> 00:10:23,165
يتحرك. دعها تمر.

131
00:10:27,875 --> 00:10:29,790
تشيونغ تين تشي! تشيونغ تين تشي!

132
00:10:29,958 --> 00:10:32,374
تشيونغ تين تشي! تشيونغ تين تشي!

133
00:10:32,500 --> 00:10:34,957
تشيونغ تين تشي! تشيونغ تين تشي!

134
00:10:35,166 --> 00:10:37,624
تشيونغ تين تشي! تشيونغ تين تشي!

135
00:10:55,250 --> 00:10:56,207
كيف حالك؟

136
00:10:59,375 --> 00:11:01,124
هيا، هيا.

137
00:11:03,166 --> 00:11:05,082
الأخ سانغ، الأخ سانغ.

138
00:11:05,166 --> 00:11:06,582
-وصل الرئيس.
- ماذا؟

139
00:11:06,625 --> 00:11:08,207
وصل الرئيس.

140
00:11:10,416 --> 00:11:11,665
هناك.

141
00:11:11,750 --> 00:11:12,957
اذهب

142
00:11:15,166 --> 00:11:17,165
اضرب بقوة وبسرعة.

143
00:11:18,958 --> 00:11:20,165
مرحبا يا رئيس.

144
00:11:23,000 --> 00:11:24,290
- مرحبًا!
- تعال الى هنا.

145
00:11:26,208 --> 00:11:27,874
- انتظر هنا. سأعود.
- حسنًا.

146
00:11:28,916 --> 00:11:29,332
مع السلامة.

147
00:11:38,333 --> 00:11:39,874
رئيس,

148
00:11:40,875 --> 00:11:42,499
لا تقلق.

149
00:11:42,708 --> 00:11:46,749
لدي كل شيء تحت السيطرة. ها هو.

150
00:11:47,000 --> 00:11:48,332
الدفع لمدة اسبوعين.

151
00:11:48,416 --> 00:11:50,207
- افتحه.
- حسنًا.

152
00:11:56,791 --> 00:11:57,999
لقد فعل ذلك بشكل جيد.

153
00:11:58,125 --> 00:12:00,332
- شكرًا لك.
-وماذا عن الأعمال الأخرى؟

154
00:12:00,625 --> 00:12:01,790
ماذا؟ المدرسة؟

155
00:12:02,000 --> 00:12:03,915
لا مشكلة. أعطني شهرا.

156
00:12:04,125 --> 00:12:05,999
رقم اسبوعين.

157
00:12:06,166 --> 00:12:07,540
دعنا نذهب...

158
00:12:09,458 --> 00:12:11,207
حسناً، أنا أحب التحديات.

159
00:12:11,666 --> 00:12:12,999
تمت الصفقة.

160
00:12:14,875 --> 00:12:17,124
تذكر أنني أريد تلك المدرسة.

161
00:12:17,166 --> 00:12:19,082
والباقي لا يعني شيئا بدونه.

162
00:12:19,166 --> 00:12:21,374
نعم. أفهم.

163
00:12:26,291 --> 00:12:27,957
أي نوع من الكونغ فو هذا؟

164
00:12:28,000 --> 00:12:29,582
وينج تشون.

165
00:12:29,791 --> 00:12:31,249
انها قوية حقا.

166
00:12:44,708 --> 00:12:47,582
هنا يأتي الفنانون
فنون الدفاع عن النفس كل يوم.

167
00:12:47,625 --> 00:12:49,499
نتحدث، نشرب الشاي.

168
00:12:49,708 --> 00:12:52,790
كل مدرسة لها طاولتها الخاصة.

169
00:12:53,541 --> 00:12:55,165
سيد تين.

170
00:12:55,291 --> 00:12:57,957
سيد تشان
نجم صاعد.

171
00:12:58,416 --> 00:13:01,082
لديه العديد من الطلاب.

172
00:13:01,541 --> 00:13:02,874
سيد تشان.

173
00:13:03,291 --> 00:13:04,540
هذا الجدول مذهل.

174
00:13:04,583 --> 00:13:06,707
الأفضل من الأفضل.

175
00:13:06,750 --> 00:13:08,207
إنها طاولتي.

176
00:13:08,250 --> 00:13:09,290
سيد تين.

177
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
لقد كانت مزحة.

178
00:13:10,750 --> 00:13:12,457
الأبطال الحقيقيون
يجلسون هنا.

179
00:13:12,541 --> 00:13:14,957
إنها طاولة الوينج تشون.

180
00:13:15,041 --> 00:13:16,582
سيد تين.

181
00:13:16,666 --> 00:13:19,165
اه ليك. أين معلمك؟

182
00:13:20,000 --> 00:13:21,207
ها هو.

183
00:13:23,791 --> 00:13:24,582
سيد ايب.

184
00:13:26,125 --> 00:13:28,040
سيد تين، هل تناولت الغداء بالفعل؟

185
00:13:28,125 --> 00:13:29,624
رقم هل تدعو؟

186
00:13:29,666 --> 00:13:31,249
بكل سرور!

187
00:13:31,375 --> 00:13:33,624
أنت تعرف السيد (إيب)، أليس كذلك؟

188
00:13:33,708 --> 00:13:35,249
- سيد ايب. أنا لي.
-كيف حاله؟

189
00:13:35,291 --> 00:13:36,457
- السيد لي.
- مرحبًا.

190
00:13:36,500 --> 00:13:37,874
لي صحفي

191
00:13:38,041 --> 00:13:40,915
وهو مهتم جدًا
في الكتابة عن فنون الدفاع عن النفس.

192
00:13:41,000 --> 00:13:42,332
وسوف يستغرق الصور الفوتوغرافية أيضا.

193
00:13:42,458 --> 00:13:43,915
- عظيم
- هل توافق؟

194
00:13:43,958 --> 00:13:45,040
- واضح.
- شكراً جزيلاً.

195
00:13:45,166 --> 00:13:47,624
- سيد لي، هنا.
- لطيف جدا.

196
00:13:47,750 --> 00:13:49,165
- موقف المركز.
- لا لا.

197
00:13:49,208 --> 00:13:51,207
- إنها لك.
- لا، حقا.

198
00:13:51,250 --> 00:13:52,790
انها ملك لك. اجلس.

199
00:13:52,875 --> 00:13:55,249
سيد الملكية الفكرية، الهاتف.

200
00:13:55,625 --> 00:13:57,499
يجب أن أجيب، إذا كنت لا تمانع.

201
00:13:57,541 --> 00:13:58,915
لا بأس.

202
00:13:59,458 --> 00:14:00,707
سوف نقوم بحفظ عملك.

203
00:14:00,750 --> 00:14:02,040
سوف ننتظر ذلك.

204
00:14:03,208 --> 00:14:04,249
مرحبًا؟

205
00:14:05,125 --> 00:14:07,124
هل نسيت موعدنا؟

206
00:14:08,125 --> 00:14:09,165
لم يكن من أجل...

207
00:14:09,458 --> 00:14:10,999
لهذا اليوم.

208
00:14:11,041 --> 00:14:12,624
اليوم؟ لا تقل لي.

209
00:14:13,458 --> 00:14:14,499
أنا قادم.

210
00:14:14,541 --> 00:14:16,040
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة.

211
00:14:16,083 --> 00:14:17,957
أوشكت الرقصة على الانتهاء،

212
00:14:18,041 --> 00:14:19,249
لذلك لا تهتم.

213
00:14:19,291 --> 00:14:21,457
مجرد التقاط ييب تشينغ
في المدرسة.

214
00:14:31,208 --> 00:14:32,790
أنا في ورطة.

215
00:14:33,291 --> 00:14:35,665
- سيد ايب، من فضلك.
- اجلس.

216
00:14:36,500 --> 00:14:38,207
هنا، في الموضع الأوسط.

217
00:14:38,250 --> 00:14:40,499
- حسنًا. أستسلم.
- ولماذا لا؟

218
00:14:40,541 --> 00:14:42,624
ابتسم، تطلع إلى الأمام، ابق ساكنًا!

219
00:14:42,708 --> 00:14:43,582
جاهز...

220
00:14:43,625 --> 00:14:45,582
واحد، اثنان، ثلاثة.

221
00:14:50,208 --> 00:14:54,082
- سيد آي بي، هل أنت قادم لابنك؟
- نعم.

222
00:14:54,166 --> 00:14:55,290
أين زوجتك؟

223
00:14:55,375 --> 00:14:56,624
إنها مشغولة اليوم.

224
00:14:56,708 --> 00:14:58,165
وأنت لا تفعل ذلك؟

225
00:14:58,208 --> 00:14:59,665
أحب أن أساعدك.

226
00:14:59,791 --> 00:15:02,790
سيد ايب,
يبدو أصغر سنا كل يوم.

227
00:15:03,625 --> 00:15:05,624
يجب أن يكون موسم زوجته.

228
00:15:05,750 --> 00:15:07,165
بالتأكيد جدا.

229
00:15:07,208 --> 00:15:09,874
زوجان محظوظان جدا.

230
00:15:09,958 --> 00:15:11,290
سيد ايب.

231
00:15:13,083 --> 00:15:14,290
السيد تشيونغ.

232
00:15:14,333 --> 00:15:16,082
مرحبًا.

233
00:15:17,750 --> 00:15:20,040
- هل أتيت لابنك؟
- نعم.

234
00:15:20,625 --> 00:15:21,915
أوه...

235
00:15:22,958 --> 00:15:24,915
هذا الدواء يساعد
مع الكدمات.

236
00:15:25,000 --> 00:15:26,457
انها لابنك.

237
00:15:26,500 --> 00:15:28,624
شكراً جزيلاً. أنت لطيف جدا.

238
00:15:28,750 --> 00:15:30,040
كيف حال فونغ؟

239
00:15:30,208 --> 00:15:31,082
جيد جدًا.

240
00:15:31,125 --> 00:15:32,499
سعيد لسماع ذلك.

241
00:15:35,083 --> 00:15:36,332
سيد ايب.

242
00:15:36,416 --> 00:15:40,040
لقد درست
مع تشان واه شون. يمين؟

243
00:15:40,083 --> 00:15:40,874
نعم.

244
00:15:41,000 --> 00:15:42,457
لذلك نحن من المدرسة

245
00:15:42,666 --> 00:15:44,999
سيد فوشان الكبير,
ليونج جان.

246
00:15:46,708 --> 00:15:49,790
نحن إخوة حقيقيون في السلاح.

247
00:15:50,791 --> 00:15:52,332
هذا صحيح.

248
00:15:52,458 --> 00:15:54,624
استخدم تشان القبضة والعصا.
هل هذا صحيح؟

249
00:15:54,708 --> 00:15:57,040
أفضل من السيوف والأقدام.

250
00:15:59,666 --> 00:16:02,707
كان لديه نقاط القوة والضعف.

251
00:16:02,791 --> 00:16:03,540
هذا طبيعي.

252
00:16:03,791 --> 00:16:05,082
وأنت يا سيد (إيب)؟

253
00:16:07,458 --> 00:16:08,624
أنا مجرد أحد الهواة.

254
00:16:13,125 --> 00:16:14,999
إذا أتيحت لنا الفرصة،

255
00:16:16,291 --> 00:16:17,415
يمكننا القتال.

256
00:16:20,625 --> 00:16:21,874
بالطبع.

257
00:16:26,416 --> 00:16:27,457
وداعا يا آنسة!

258
00:16:27,875 --> 00:16:29,332
بعناية.

259
00:16:29,750 --> 00:16:30,415
مدرس.

260
00:16:30,625 --> 00:16:31,874
تلميذ.

261
00:16:33,541 --> 00:16:35,874
ماذا تعلمت اليوم؟

262
00:16:36,333 --> 00:16:37,874
- الرياضيات.
- الرياضيات.

263
00:16:37,916 --> 00:16:39,874
الصينية، الإنجليزية.

264
00:16:39,916 --> 00:16:43,749
-وكيف سار الأمر؟ هل تصرفت بشكل جيد؟
- نعم.

265
00:16:49,916 --> 00:16:51,540
هل تعرف المدرسة؟

266
00:16:51,625 --> 00:16:52,999
لا.

267
00:16:54,916 --> 00:16:56,124
- مدير.
- نعم.

268
00:16:56,875 --> 00:16:57,957
هذا الرجل يبحث عنه.

269
00:16:58,708 --> 00:17:00,415
كيف يمكنني مساعدك؟

270
00:17:00,875 --> 00:17:01,790
- يا.
- هادئ!

271
00:17:01,875 --> 00:17:04,457
- ما هو الخطأ؟
- اجلس. .لا تتحرك

272
00:17:04,541 --> 00:17:06,165
- لا تتحرك.
- انه ينظر في وجهي.

273
00:17:06,333 --> 00:17:07,749
الرجل السمين، اهدأ!

274
00:17:07,875 --> 00:17:09,999
"لن يسمح لي بالتحدث"
مع فضيحة الخاص بك!

275
00:17:11,166 --> 00:17:12,915
عفوا يا سيدي. نحن نخيفهم.

276
00:17:12,958 --> 00:17:13,874
- ما هو الخطأ؟
- تعال. اجلس.

277
00:17:13,916 --> 00:17:15,457
إذن.

278
00:17:15,750 --> 00:17:17,082
لا تخافوا.

279
00:17:18,166 --> 00:17:20,082
أنت عالم
وأنا رجل نبيل.

280
00:17:20,166 --> 00:17:21,874
نحن معقولون.
لدي عرض.

281
00:17:22,458 --> 00:17:24,207
هذا هو العقار الأمثل.

282
00:17:24,958 --> 00:17:26,165
بيع لي مدرستك.

283
00:17:26,166 --> 00:17:26,874
عرض عادل.

284
00:17:27,125 --> 00:17:27,582
"عقد البيع"

285
00:17:27,625 --> 00:17:29,665
أنا لا أبيع.

286
00:17:29,750 --> 00:17:31,082
لن تقرأه حتى؟

287
00:17:31,125 --> 00:17:31,999
تعال.

288
00:17:32,791 --> 00:17:34,082
أنا لا أبيع.

289
00:17:35,166 --> 00:17:37,040
الناس المهذبون هم الألم.

290
00:17:42,208 --> 00:17:43,874
لا يطيع.

291
00:17:52,791 --> 00:17:53,582
كن حذرا، مدرب!

292
00:17:56,916 --> 00:17:57,665
ما هو الخطأ؟

293
00:17:57,875 --> 00:18:00,540
يريدون إجباري
لبيع المدرسة.

294
00:18:00,875 --> 00:18:02,499
هل تعتقد أنني لا أعرف الكونغ فو؟

295
00:18:08,458 --> 00:18:11,624
(إيب مان)، هذا عمل تجاري

296
00:18:16,166 --> 00:18:19,040
لا تتدخل فيما لا يعنيك.

297
00:18:19,125 --> 00:18:21,082
مرحبًا. أنا أتحدث عن مدرسة تشي يان.

298
00:18:21,125 --> 00:18:23,374
نحن بحاجة له أن يأتي
الشرطة على الفور.

299
00:18:23,791 --> 00:18:25,874
هناك بعض المتنمرين يسببون المشاكل.

300
00:18:27,750 --> 00:18:29,665
- لا أكثر!
- دعه يذهب!

301
00:18:29,750 --> 00:18:31,290
الافراج عن رئيسي!

302
00:18:32,500 --> 00:18:33,540
سوف يضربها إذا لم تتركها.

303
00:18:33,583 --> 00:18:36,415
- الافراج عن رئيسي، الآن!
- افعلها!

304
00:18:36,500 --> 00:18:38,415
- دعه يذهب!
- افعلها!

305
00:18:39,375 --> 00:18:41,040
ولا تتعجل: خذ الأمور على محمل الجد.

306
00:18:41,166 --> 00:18:43,457
ابدأ في البداية.

307
00:18:44,666 --> 00:18:46,207
هؤلاء الثلاثة دخلوا

308
00:18:46,291 --> 00:18:47,749
وبدأوا في كسر كل شيء.

309
00:18:48,750 --> 00:18:51,249
هونج كونج تبدو مزدهرة..

310
00:18:51,291 --> 00:18:52,790
لكنها في الحقيقة فوضى.

311
00:18:52,875 --> 00:18:55,040
المزيد من الثروة يعني المزيد من الجريمة.

312
00:18:55,208 --> 00:18:58,749
نحن مثل العملاق وزوجته؛
لا يمكنه مراقبتها دائمًا.

313
00:18:58,791 --> 00:19:00,332
نحن نقص الموظفين

314
00:19:00,416 --> 00:19:02,290
- ومشغول جدا.
- أنت على حق

315
00:19:02,333 --> 00:19:04,874
معدل الجريمة
هونج كونج آخذ في الازدياد.

316
00:19:04,916 --> 00:19:05,957
يبدو الأمر فوضويًا.

317
00:19:06,166 --> 00:19:08,082
حسنًا، لا يزال لدينا قوانين.

318
00:19:08,125 --> 00:19:09,790
إذا اتصلوا بالشرطة

319
00:19:09,875 --> 00:19:11,124
نأتي

320
00:19:11,166 --> 00:19:12,540
سوف نحقق العدالة.

321
00:19:12,583 --> 00:19:14,165
تلك المؤسفة
ولن يفلتوا من العقاب.

322
00:19:14,166 --> 00:19:15,207
نعم نعم.

323
00:19:15,458 --> 00:19:17,207
نحن نثق بك، الرقيب بو.

324
00:19:17,375 --> 00:19:19,415
بالطبع، هذا واجبي.

325
00:19:19,583 --> 00:19:21,749
لكن يا سيد آي بي،
أنت تعرف كيف هي الأمور.

326
00:19:21,958 --> 00:19:24,540
الشرطة لا تستطيع المراقبة
هنا طوال اليوم.

327
00:19:24,583 --> 00:19:27,249
نحن بحاجة لمساعدتكم.
تحذير الناس.

328
00:19:27,375 --> 00:19:29,499
- هذا سوف يفعل.
- إذا حدث شيء، يمكنك الاتصال.

329
00:19:29,541 --> 00:19:31,582
- سوف يأتي على الفور.
- شكرًا لك.

330
00:19:31,666 --> 00:19:33,707
بكل سرور. هيا يا رجال.

331
00:19:33,750 --> 00:19:34,665
أرك لاحقًا.

332
00:19:34,708 --> 00:19:35,749
مع السلامة.

333
00:19:44,083 --> 00:19:45,707
ايب مان,

334
00:19:47,166 --> 00:19:48,999
يجعلني غاضبا.

335
00:19:49,916 --> 00:19:51,999
سأنهيه ببطء.

336
00:19:53,166 --> 00:19:53,999
ديفيد!

337
00:19:54,041 --> 00:19:55,624
الأخ سانغ.

338
00:19:58,291 --> 00:20:00,790
اغلاق المدرسة
مع سلاسل الليلة.

339
00:20:01,708 --> 00:20:03,207
لا تقلق.

340
00:20:03,250 --> 00:20:04,707
سيتم إصلاح كل شيء.

341
00:20:05,500 --> 00:20:07,082
كل شيء على ما يرام.

342
00:20:09,000 --> 00:20:11,124
لا تقلق.

343
00:20:11,791 --> 00:20:12,957
المدرسة لن تغلق.

344
00:20:13,041 --> 00:20:14,624
مخرج!

345
00:20:15,875 --> 00:20:17,207
مخرج!

346
00:20:18,458 --> 00:20:19,207
الآنسة وونغ.

347
00:20:19,500 --> 00:20:20,415
سيد ايب.

348
00:20:20,458 --> 00:20:21,165
الآنسة وونغ.

349
00:20:21,208 --> 00:20:21,790
سيد ايب.

350
00:20:21,875 --> 00:20:22,874
ما هو الخطأ؟

351
00:20:22,958 --> 00:20:24,874
عندما وصلت،
لقد وجدت هذه المشكلة.

352
00:20:24,958 --> 00:20:26,874
هل سيهدمون المدرسة؟

353
00:20:26,916 --> 00:20:28,999
كيف سنفعل
لتعليم أطفالنا؟

354
00:20:29,166 --> 00:20:31,040
- شخص ما يجب أن يفعل شيئا.
- لا يمكن أن يستمر الأمر هكذا.

355
00:20:40,708 --> 00:20:42,749
أبي، افتح الباب.

356
00:20:43,791 --> 00:20:45,499
أنا أساعدك. حذرا.

357
00:20:48,875 --> 00:20:50,707
أنت قوي جدا.

358
00:20:50,791 --> 00:20:52,082
ألا أستطيع أن أكون نحيفًا وقويًا؟

359
00:20:54,416 --> 00:20:55,915
بالطبع نعم.

360
00:20:55,958 --> 00:20:57,415
أنا كبير، ولكن ليس بهذه القوة.

361
00:20:58,875 --> 00:20:59,624
أنا هوي ليك.

362
00:21:00,000 --> 00:21:01,249
يسمونني الآنسة وونغ.

363
00:21:01,458 --> 00:21:03,165
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

364
00:21:07,500 --> 00:21:08,165
ادخل.

365
00:21:08,166 --> 00:21:09,665
صباح الخير يا جدتي.

366
00:21:10,333 --> 00:21:12,707
صباح الخير أيها المدير.

367
00:21:12,875 --> 00:21:14,999
- صباح الخير يا آنسة وونغ.
- صباح الخير.

368
00:21:15,750 --> 00:21:16,624
مدرس.

369
00:21:19,083 --> 00:21:19,707
دعنا نذهب!

370
00:21:20,750 --> 00:21:22,582
وسوف يعودون بالسلامة.

371
00:21:26,541 --> 00:21:27,957
لذا، انتظرهم هنا.

372
00:21:28,583 --> 00:21:29,707
حسنًا.

373
00:21:32,500 --> 00:21:33,749
اليوم نبقى هنا.

374
00:21:33,875 --> 00:21:34,874
- حسنًا.
- حسنًا.

375
00:22:00,333 --> 00:22:02,707
يا لها من صدفة
يجتمع مرة أخرى.

376
00:22:02,958 --> 00:22:04,415
نعم؟ كيف يمكنني مساعدك؟

377
00:22:04,458 --> 00:22:05,249
لا.

378
00:22:05,583 --> 00:22:07,165
هل يمكنني أن أسألك، هل لديك صديق؟

379
00:22:08,666 --> 00:22:09,624
لا.

380
00:22:10,166 --> 00:22:11,249
ممتاز.

381
00:22:11,291 --> 00:22:12,915
هل ترغب في أن يكون لديك صديق؟

382
00:22:14,625 --> 00:22:16,332
لم أفكر في ذلك.

383
00:22:17,125 --> 00:22:19,290
لا تفهموني خطأ،
لكنه مظلم.

384
00:22:19,375 --> 00:22:21,374
لا ينبغي لها أن تذهب إلى المنزل وحدها.

385
00:22:24,083 --> 00:22:25,124
اعذرني.

386
00:22:26,000 --> 00:22:27,207
سيد ايب.

387
00:22:27,250 --> 00:22:29,207
مرحباً، آنسة وونغ.

388
00:22:30,416 --> 00:22:32,124
لقد تسببنا
العديد من المشاكل.

389
00:22:32,166 --> 00:22:33,124
انها ليست مشكلة كبيرة.

390
00:22:35,666 --> 00:22:37,874
هل تلميذي يزعجك؟

391
00:22:38,208 --> 00:22:39,290
لا يا سيد آي بي.

392
00:22:40,083 --> 00:22:40,915
مُطْلَقاً.

393
00:22:40,958 --> 00:22:43,457
لقد عرض عليّ بلطف
مرافقتي إلى المنزل.

394
00:22:43,500 --> 00:22:45,082
هذا كل شيء يا استاذ.

395
00:22:46,625 --> 00:22:48,874
لماذا ليس أفضل؟
هل سترافقني إلى المنزل؟

396
00:22:49,416 --> 00:22:50,540
حسنًا.

397
00:22:51,166 --> 00:22:53,124
دعونا نرافق السيد Ip إلى المنزل.

398
00:22:53,166 --> 00:22:54,207
نعم، كل شيء هادئ.

399
00:22:54,625 --> 00:22:55,165
حسنًا.

400
00:22:55,166 --> 00:22:57,707
سيد ايب,
لقد فعل الكثير من أجلنا اليوم.

401
00:22:57,750 --> 00:22:59,165
يجب أن تذهب للراحة.

402
00:22:59,166 --> 00:23:00,124
أنا بخير.

403
00:23:00,166 --> 00:23:02,082
لكن على أية حال،
يجب أن يستريح.

404
00:23:07,750 --> 00:23:08,790
يا.

405
00:23:11,500 --> 00:23:12,457
سريع.

406
00:23:13,958 --> 00:23:14,999
أنت هناك!

407
00:23:47,166 --> 00:23:48,957
- مساعدة، سيد ايب!
- خذه بعيدا.

408
00:23:49,208 --> 00:23:50,165
يساعد!

409
00:23:50,166 --> 00:23:50,874
احميها!

410
00:24:09,125 --> 00:24:09,790
حسنًا؟

411
00:24:09,875 --> 00:24:11,165
نعم، سنظل نرافقه.

412
00:24:11,208 --> 00:24:12,457
- هناك!
- حسنًا.

413
00:24:30,708 --> 00:24:31,582
يساعد!

414
00:24:33,208 --> 00:24:33,915
يتحرك!

415
00:25:43,916 --> 00:25:45,207
سريع! هيا يا رجال!

416
00:26:00,666 --> 00:26:03,332
لقد فحصنا في كل مكان.
تم اخماد الحريق.

417
00:26:03,583 --> 00:26:05,249
تأكد
أنه لا يوجد جمر.

418
00:26:05,291 --> 00:26:06,040
حسنًا.

419
00:26:06,083 --> 00:26:07,582
- تحقق مرة أخرى.
- حسنًا.

420
00:26:10,541 --> 00:26:11,457
سيد,

421
00:26:11,583 --> 00:26:12,874
تم إطفاء الحريق.

422
00:26:12,916 --> 00:26:14,790
لم يبق شيء. رماد فقط.

423
00:26:15,666 --> 00:26:17,499
مدير,

424
00:26:17,958 --> 00:26:19,040
هل هو بخير؟

425
00:26:19,666 --> 00:26:20,999
أنا بخير.

426
00:26:21,041 --> 00:26:23,290
لكنني قللت من شأن هؤلاء المتنمرين.

427
00:26:23,375 --> 00:26:25,790
لحسن الحظ لك
ورجاله كانوا هنا.

428
00:26:25,875 --> 00:26:29,707
- في الحقيقة لم يكن شيئاً.
- شكرا جزيلا لك يا أستاذ.

429
00:26:34,208 --> 00:26:35,124
السيد تشيونغ.

430
00:26:37,625 --> 00:26:38,790
لحسن الحظ،
كنت هناك.

431
00:26:39,291 --> 00:26:40,665
كنت ماراً هناك.

432
00:26:40,916 --> 00:26:43,790
وأخيراً رأيت جناحه تشون.

433
00:26:43,875 --> 00:26:44,874
انها جيدة كما يقولون.

434
00:26:45,041 --> 00:26:46,415
الناس ودودون للغاية.

435
00:26:46,458 --> 00:26:47,540
إذا كان كل شيء على ما يرام،

436
00:26:47,583 --> 00:26:48,790
أعود إلى عملي.

437
00:26:51,500 --> 00:26:52,457
مع السلامة.

438
00:26:57,291 --> 00:27:01,290
الناس يريدون مني البقاء

439
00:27:01,375 --> 00:27:03,124
والمساعدة في مراقبة المنطقة.

440
00:27:03,250 --> 00:27:06,290
ولو كان حرقاً
أليست الشرطة متورطة؟

441
00:27:06,333 --> 00:27:08,082
بالطبع. ولم لا؟

442
00:27:08,583 --> 00:27:11,290
الرقيب بو
يقول أنهم سيحلون القضية.

443
00:27:11,916 --> 00:27:14,749
نحن لسنا على حق
للشك في كلمته.

444
00:27:14,791 --> 00:27:16,040
هذا جيّد.

445
00:27:17,083 --> 00:27:20,457
لكنهم لا يستطيعون العرض
حماية لمدة 24 ساعة.

446
00:27:22,083 --> 00:27:23,165
لذا...

447
00:27:23,875 --> 00:27:27,790
لبضع ليالٍ،
ربما هو خارج في وقت متأخر.

448
00:27:28,250 --> 00:27:29,957
أنا لن أعد العشاء إذن؟

449
00:27:30,000 --> 00:27:31,040
بالطبع نعم.

450
00:27:31,375 --> 00:27:32,624
وإلا ماذا آكل؟

451
00:27:34,750 --> 00:27:36,249
ألا يمكنهم فعل ذلك بدونك؟

452
00:27:37,166 --> 00:27:38,290
ليس هذا.

453
00:27:38,750 --> 00:27:40,749
ولكن إذا كان بإمكاني المساعدة، سأفعل.

454
00:27:42,791 --> 00:27:43,707
وظيفة.

455
00:27:43,875 --> 00:27:45,790
الآن افعل لي معروفًا. أطفئه.

456
00:27:52,750 --> 00:27:54,332
عفوا، عفوا.

457
00:27:54,708 --> 00:27:55,874
كنت أتناول العشاء.

458
00:27:56,000 --> 00:27:57,415
هيا، نلقي نظرة.

459
00:28:04,250 --> 00:28:05,999
يرجى إلقاء نظرة.

460
00:28:07,500 --> 00:28:09,874
المكان ممتاز فنغ شوي.

461
00:28:09,916 --> 00:28:11,457
إنها واحة من الهدوء.

462
00:28:12,041 --> 00:28:13,915
الجدار يتقشر قليلا

463
00:28:13,958 --> 00:28:16,665
ولكن يمكنك اكتساح سلة المهملات.

464
00:28:19,541 --> 00:28:20,249
تلميذ.

465
00:28:21,125 --> 00:28:23,082
سأفتتح مدرسة الكونغ فو الخاصة بي هنا.

466
00:28:23,125 --> 00:28:26,165
بهذه الطريقة سيكون لديك العديد من الرفاق.
هل يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك؟

467
00:28:26,208 --> 00:28:31,249
عظيم!
سوف تكون قادرًا على التدرب هنا، هنا، وهنا.

468
00:28:31,291 --> 00:28:33,874
كم هو الإيجار الشهري؟

469
00:28:33,916 --> 00:28:36,582
180 دولار هونج كونج,
شامل الماء والكهرباء.

470
00:28:37,166 --> 00:28:39,624
سأفكر في الأمر. شكرًا لك.

471
00:28:41,208 --> 00:28:43,915
انتظر يا سيدي.
الإيجار قابل للتفاوض. انتظر.

472
00:28:46,958 --> 00:28:48,665
هل يقود سيارة هكذا؟

473
00:28:49,875 --> 00:28:52,207
وتخططون لفتح مدرسة؟

474
00:28:52,250 --> 00:28:53,874
كما لو كنت أستطيع!

475
00:28:55,041 --> 00:28:56,957
- إلى أين يا رئيس؟
- بيت.

476
00:29:04,416 --> 00:29:07,540
سيد. تقريري عن الحريق
تسبب في المدرسة.

477
00:29:07,583 --> 00:29:08,582
إقرأها، راجعها،

478
00:29:08,625 --> 00:29:10,540
وقع عليه وسوف أعتني به
من المراقبة.

479
00:29:12,875 --> 00:29:16,040
ليست هناك حاجة. سأقرأها لاحقا.
سوف أتعامل مع هذه القضية.

480
00:29:16,083 --> 00:29:19,207
لا تضيع وقتك؛
إنها حالة صغيرة جدًا بالنسبة لك.

481
00:29:19,250 --> 00:29:21,165
دعني أتعامل مع الأمر، حسنًا؟

482
00:29:21,166 --> 00:29:23,040
ألا تفهم اللغة الصينية؟

483
00:29:24,958 --> 00:29:27,415
التحقيق
من قضية المدرسة،

484
00:29:27,458 --> 00:29:28,874
سأتولى الأمر،

485
00:29:28,916 --> 00:29:30,957
لأنني المسؤول.

486
00:29:32,666 --> 00:29:34,415
يمكنك الذهاب.

487
00:29:34,791 --> 00:29:35,624
‹اخرج...

488
00:29:36,708 --> 00:29:37,415
من هنا!

489
00:29:38,625 --> 00:29:39,749
نعم يا سيدي.

490
00:29:45,166 --> 00:29:47,249
بحق الجحيم؟
هل أنت أعمى؟

491
00:29:47,750 --> 00:29:49,290
ما الذي يهمك؟
هل تملك الشارع؟

492
00:29:49,375 --> 00:29:50,499
غبي.

493
00:29:50,875 --> 00:29:52,499
- هنا يذهب أكثر.
- حتى أكثر؟

494
00:29:59,000 --> 00:29:59,790
أخ.

495
00:29:59,875 --> 00:30:00,957
شكرًا لك.

496
00:30:01,958 --> 00:30:02,707
أخ.

497
00:30:03,166 --> 00:30:04,665
عندما كنت أشرب الشاي هذا الصباح،

498
00:30:04,708 --> 00:30:05,999
قال الناس...

499
00:30:06,041 --> 00:30:07,624
أننا سوف تصبح
في الحراس.

500
00:30:07,791 --> 00:30:11,290
لا تقلق بشأن ذلك.

501
00:30:11,583 --> 00:30:13,499
السيد "إيب" لا يستمع إلى القيل والقال.

502
00:30:15,500 --> 00:30:16,582
من قال ذلك؟

503
00:30:17,625 --> 00:30:19,040
الكثير من الناس.

504
00:30:19,083 --> 00:30:20,540
هل ستتعرف عليهم؟

505
00:30:22,083 --> 00:30:23,124
لا؟

506
00:30:41,500 --> 00:30:42,665
كيف يمكنني مساعدك؟

507
00:30:42,708 --> 00:30:45,874
معدتي؛ يؤلمني كثيرا.

508
00:30:45,916 --> 00:30:47,499
هل لديك أي شيء لذلك؟

509
00:30:47,541 --> 00:30:48,457
نعم.

510
00:30:49,875 --> 00:30:52,165
حبوب الغراب وفينيكس.
أنها تساعد على الدورة الدموية.

511
00:30:54,000 --> 00:30:55,624
حسنًا. أحمل صندوقًا.

512
00:31:04,875 --> 00:31:07,082
- ايب مان .
- ماذا؟

513
00:31:07,125 --> 00:31:08,749
- أخبرني ماذا حدث.
- تين، اجلس.

514
00:31:08,791 --> 00:31:10,207
اجلس.

515
00:31:11,166 --> 00:31:15,124
يقولون في غرفة الشاي،
أنك حارس أمن.

516
00:31:16,083 --> 00:31:17,207
إنها إهانة!

517
00:31:17,250 --> 00:31:18,957
أنا متأكد من أنه العمل
من ذلك الوغد.

518
00:31:19,000 --> 00:31:20,124
تناول الشاي الخاص بك.

519
00:31:20,875 --> 00:31:23,999
ويؤسفني اليوم الذي تلقيته
إلى آه سانغ كتلميذ.

520
00:31:24,333 --> 00:31:26,290
استخدم ملكي فو
لفعل أشياء فظيعة.

521
00:31:26,333 --> 00:31:27,915
إنه أمر مخز!

522
00:31:28,083 --> 00:31:29,665
عار مدرستي!

523
00:31:32,875 --> 00:31:33,999
دعونا نرى...

524
00:31:34,041 --> 00:31:35,499
كيف يمكنني أن أقول له؟

525
00:31:36,083 --> 00:31:37,207
أنا أقول لك.

526
00:31:37,250 --> 00:31:38,874
سأعلمه درسا!

527
00:31:39,041 --> 00:31:40,499
مطاردته!

528
00:31:40,750 --> 00:31:42,165
سيد تين!

529
00:31:42,583 --> 00:31:44,040
سيد تين، اهدأ!

530
00:31:44,166 --> 00:31:46,124
عم تشان، أنا أدفع ثمن هذا.

531
00:31:46,625 --> 00:31:47,290
سيد تين!

532
00:31:48,666 --> 00:31:49,790
سيد تين.

533
00:31:49,916 --> 00:31:51,540
دع الرقيب يعتني بالأمر.

534
00:31:51,750 --> 00:31:53,874
لقد فات الأوان لذلك.

535
00:31:53,875 --> 00:31:55,749
سوف أعتني بالأمر بنفسي.

536
00:31:55,791 --> 00:31:57,874
هذا اللقيط الصغير
إنه مدين لي بالاحترام.

537
00:31:58,125 --> 00:32:00,415
لم تعد مسؤوليتك.

538
00:32:00,458 --> 00:32:02,540
هذا صحيح. وانسحب من مدرستي

539
00:32:02,791 --> 00:32:05,124
لكني مازلت معلمك.

540
00:32:05,291 --> 00:32:06,915
لا تقلق. سيكون بخير.

541
00:32:06,958 --> 00:32:08,290
لحظة واحدة. ماذا تريد؟

542
00:32:08,625 --> 00:32:10,415
أنا أبحث عن ما كينغ سانغ.

543
00:32:10,458 --> 00:32:12,540
أنا معلمك. قل له أن يخرج.

544
00:32:19,666 --> 00:32:20,582
الرقيب بو.

545
00:32:22,666 --> 00:32:24,790
آه ليك،
أين هو ماستر ايب؟

546
00:32:24,875 --> 00:32:26,457
فات الأوان لذلك.

547
00:32:26,500 --> 00:32:28,665
كان السيد تين غاضبًا.
أنا لا أعرف لماذا.

548
00:32:28,708 --> 00:32:29,707
سيد تين؟

549
00:32:30,416 --> 00:32:32,665
الآن ماذا؟

550
00:32:35,583 --> 00:32:36,457
ماذا تفعل هنا...

551
00:32:36,916 --> 00:32:37,874
سيد ايب؟

552
00:32:39,000 --> 00:32:41,957
أرى أستاذي.
ما علاقة هذا بك؟

553
00:32:42,750 --> 00:32:43,499
يتقن.

554
00:32:43,541 --> 00:32:44,582
غنى.

555
00:32:44,958 --> 00:32:46,332
لا تعبث مع السيد آي بي

556
00:32:46,416 --> 00:32:47,874
فكرة المجيء كانت فكرتي.

557
00:32:48,500 --> 00:32:50,290
التوقف عن التسبب في الكثير من المشاكل.

558
00:32:50,333 --> 00:32:53,249
اترك هؤلاء الناس وشأنهم. توقف.

559
00:32:53,500 --> 00:32:57,207
لقد علمته دائما
لفعل الشيء الصحيح.

560
00:32:57,250 --> 00:32:58,290
أنظر إلى نفسك الآن.

561
00:32:58,333 --> 00:33:00,082
هل تعرف ما الذي يعكسه؟

562
00:33:00,125 --> 00:33:03,249
المال القذر
وعصابة من البلطجية.

563
00:33:03,291 --> 00:33:05,165
ما العظمة، أليس كذلك؟

564
00:33:05,208 --> 00:33:07,165
فكر في الأمر. إذا لم أدفع لهم

565
00:33:07,166 --> 00:33:08,790
هل سيكونون هنا؟

566
00:33:09,166 --> 00:33:11,624
في حضوره،
يركعون ويتواضعون.

567
00:33:11,666 --> 00:33:12,999
لكن من خلف ظهره

568
00:33:13,041 --> 00:33:15,124
يسمونه الخادم
من الشيطان الأجنبي.

569
00:33:15,458 --> 00:33:17,915
هل تريد قتال؟

570
00:33:20,500 --> 00:33:21,957
لذلك أنا خادم.

571
00:33:22,208 --> 00:33:24,082
خادم مع المال...

572
00:33:24,250 --> 00:33:25,874
لديه منصب الملك.

573
00:33:25,916 --> 00:33:26,957
وأنت؟

574
00:33:27,000 --> 00:33:29,915
معلم فقير.
نقية القلب جدا

575
00:33:29,958 --> 00:33:32,540
ما يحتاج إلى إصلاح
مظلة لتناول الطعام.

576
00:33:32,583 --> 00:33:33,999
هل هذا شعور جيد؟

577
00:33:34,166 --> 00:33:37,874
لا يمكنك أن تأكل المثل العليا، أليس كذلك؟

578
00:33:38,083 --> 00:33:39,749
اسأل نفسك،

579
00:33:39,791 --> 00:33:43,040
أي من تلاميذه
هل مازلت تتذكره؟

580
00:33:43,083 --> 00:33:44,999
أيهم يهتم بك؟

581
00:33:45,791 --> 00:33:47,249
الجميع،

582
00:33:47,291 --> 00:33:48,749
الجميع معي الآن.

583
00:33:50,041 --> 00:33:50,874
نذل!

584
00:34:06,791 --> 00:34:08,707
هل ستطعنني؟

585
00:34:10,958 --> 00:34:12,957
متنمر! هل تريد قتلي؟

586
00:34:13,666 --> 00:34:16,249
جرحني ولن أهرب.

587
00:34:18,583 --> 00:34:20,165
الرجال، هنا!

588
00:34:31,458 --> 00:34:33,249
- دعه يذهب!
- لا تقلق علي!

589
00:34:33,666 --> 00:34:34,874
هجوم!

590
00:34:34,916 --> 00:34:36,999
قتال أيها الإخوة!

591
00:34:39,166 --> 00:34:40,124
دعنا نذهب!

592
00:34:40,750 --> 00:34:41,874
أطلقوا سراح آه سانغ!

593
00:34:42,541 --> 00:34:43,790
أطلقوا سراح آه سانغ!

594
00:34:47,750 --> 00:34:49,165
الشرطة، الجميع ابقوا ساكنين!

595
00:34:49,166 --> 00:34:51,540
العودة، العودة!

596
00:34:51,708 --> 00:34:54,249
خلف!

597
00:34:57,083 --> 00:34:58,207
العودة إلى المنزل!

598
00:34:59,291 --> 00:35:00,749
التحرك واطلاق النار!

599
00:35:05,916 --> 00:35:08,874
هل يلعب معي؟

600
00:35:09,208 --> 00:35:10,415
يبتعد! الآن!

601
00:35:10,458 --> 00:35:12,957
ماذا يقول؟
الآن أنت تعطي الأوامر؟

602
00:35:13,000 --> 00:35:14,582
هل تعرف من يملك المنطقة؟

603
00:35:14,625 --> 00:35:17,582
هل تريد قتلي؟ افعلها!

604
00:35:17,958 --> 00:35:20,040
ماذا ستقول لقائدك بعد ذلك؟

605
00:35:24,500 --> 00:35:25,582
اصمت وإلا سأعتقلك.

606
00:35:25,625 --> 00:35:26,957
سأغلق هذا المكان بأكمله!

607
00:35:27,000 --> 00:35:28,874
سنرى ماذا يقول
لرئيسه في وقت لاحق.

608
00:35:29,708 --> 00:35:30,540
ألا تصدقني؟

609
00:35:30,583 --> 00:35:31,957
اصبغني أيها الوغد.

610
00:35:43,208 --> 00:35:46,040
ماذا ستفعل بشأن المدرسة؟

611
00:35:48,250 --> 00:35:50,457
رئيس سانج
لديه قائدي في جيبه.

612
00:35:51,625 --> 00:35:52,999
الشيطانان الأجنبيان

613
00:35:53,041 --> 00:35:54,957
إنهم متواطئون.

614
00:35:55,000 --> 00:35:57,082
انها غير مجدية.
المدرسة محكوم عليها.

615
00:35:57,625 --> 00:35:59,040
أيها الرقيب، أنا أثق بك

616
00:35:59,458 --> 00:36:02,499
لأنك
إنه ليس مثل ضباط الشرطة الآخرين.

617
00:36:02,958 --> 00:36:04,749
لكن كلمة من أجنبي

618
00:36:04,791 --> 00:36:05,790
وإسقاط القضية؟

619
00:36:05,875 --> 00:36:08,874
ليس هذا. انها عبثا.

620
00:36:09,083 --> 00:36:10,957
لذا لم أعتقل مُشعل الحريق.

621
00:36:11,291 --> 00:36:14,165
لم يهتم حتى
من الناس أو الأطفال.

622
00:36:14,541 --> 00:36:16,124
والآن تلاميذي

623
00:36:16,166 --> 00:36:17,665
إنهم يقومون بعملك نيابة عنك.

624
00:36:17,708 --> 00:36:19,207
ماذا يمكنني أن أفعل؟

625
00:36:19,708 --> 00:36:20,915
ماذا يمكنني أن أفعل؟

626
00:36:21,458 --> 00:36:23,582
أنت مقاتل، وليس إله.

627
00:36:23,625 --> 00:36:25,290
فات الأوان لذلك.

628
00:36:25,708 --> 00:36:27,874
مشاهدة المدرسة ليلا ونهارا.

629
00:36:27,875 --> 00:36:29,624
ولكن إلى متى؟

630
00:36:29,791 --> 00:36:32,790
أنت تعرف الشياطين
الأجانب يحكمون هونغ كونغ.

631
00:36:34,625 --> 00:36:36,249
العالم ليس عادلاً،

632
00:36:36,291 --> 00:36:39,415
ولكن المبادئ الأخلاقية
إنهم يغطوننا جميعًا.

633
00:36:39,875 --> 00:36:42,957
الحاكم ليس دائما
إنه شخص متفوق

634
00:36:43,166 --> 00:36:45,374
والمحكومين
إنهم ليسوا أقل شأنا دائما.

635
00:36:45,791 --> 00:36:48,165
العالم ليس ملكا لهم
إلى الأثرياء

636
00:36:48,208 --> 00:36:50,290
ولا حتى للأقوياء

637
00:36:50,500 --> 00:36:52,165
بل لأصحاب القلوب النقية.

638
00:36:52,458 --> 00:36:54,249
هل فكرت في الأطفال؟

639
00:36:54,666 --> 00:36:56,582
كل ما نقوم به،

640
00:36:56,875 --> 00:36:58,540
يرون ذلك.

641
00:36:59,083 --> 00:37:02,540
علينا أن نكون قدوة حسنة.

642
00:37:03,500 --> 00:37:04,665
كل ما نقوم به،

643
00:37:05,458 --> 00:37:06,915
إنه ليس لهذا اليوم،

644
00:37:07,208 --> 00:37:08,874
ولكن ليوم غد.

645
00:37:41,958 --> 00:37:44,165
"حلقها إذا كنت لا تريد ذلك."

646
00:38:17,916 --> 00:38:21,415
"من فضلك قم بخياطة الزر."

647
00:38:55,541 --> 00:38:58,332
"من فضلك قم بخياطة الزر."

648
00:39:04,500 --> 00:39:07,165
"قسم أمراض النساء"

649
00:39:11,125 --> 00:39:14,707
سيدة ييب، تشخيصي الأولي
كان للاشتباه في وجود ورم.

650
00:39:14,750 --> 00:39:16,624
الأمر ليس مشجعًا جدًا،

651
00:39:16,666 --> 00:39:17,874
لكننا سنعرف المزيد

652
00:39:17,875 --> 00:39:19,957
عندما يكون لدينا التقرير الكامل.

653
00:39:20,083 --> 00:39:21,874
من فضلك،
حاول ألا تقلق كثيرًا.

654
00:39:44,125 --> 00:39:45,040
سيد ايب.

655
00:39:45,083 --> 00:39:46,457
أنت تعمل كثيرا.

656
00:39:47,458 --> 00:39:51,499
نحن جميعا نتعاون مع الحساء.

657
00:39:51,541 --> 00:39:52,624
- استمتع بها.
- شكرًا لك.

658
00:39:52,666 --> 00:39:54,582
انها هنا ليلا ونهارا.

659
00:39:54,625 --> 00:39:56,124
يحتاج إلى طعام.

660
00:39:56,166 --> 00:39:57,124
وتلاميذه؟

661
00:39:57,166 --> 00:39:59,749
- ويجب عليهم أن يأكلوا أيضا.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

662
00:40:10,875 --> 00:40:12,332
قلت له أن اللون الأزرق أفضل،

663
00:40:12,458 --> 00:40:15,082
لكنه أصر على اللون الأحمر.

664
00:40:15,250 --> 00:40:16,874
رائع، انتصار آخر.

665
00:40:18,000 --> 00:40:19,665
معارك كثيرة، لماذا؟

666
00:40:19,708 --> 00:40:20,624
هل تحتاج المال؟

667
00:40:20,666 --> 00:40:21,790
هذه هي الطريقة التي أكسب بها رزقي.

668
00:40:22,750 --> 00:40:24,499
أنا أيضا بحاجة لتناول الطعام.

669
00:40:24,875 --> 00:40:26,874
في ذلك الوقت، في المدرسة،

670
00:40:26,875 --> 00:40:28,540
لقد آذيت رجالي.

671
00:40:28,583 --> 00:40:30,165
وهو مدين لي.

672
00:40:33,125 --> 00:40:34,540
كم أنا مدين لك؟

673
00:40:36,125 --> 00:40:37,374
لا يتعلق الأمر بذلك.

674
00:40:39,041 --> 00:40:40,874
أنا معجب به.

675
00:40:41,541 --> 00:40:43,582
أريد أن أكون صديقك.

676
00:40:45,458 --> 00:40:48,707
سانغ، ما هذا؟

677
00:40:49,916 --> 00:40:51,165
أنا أتكلم...

678
00:40:51,458 --> 00:40:52,999
نوع الصداقة

679
00:40:53,041 --> 00:40:55,124
الذي يضع الآخرين في مواجهة الحائط.

680
00:40:55,166 --> 00:40:57,874
أشتري يد الرجل.

681
00:40:58,500 --> 00:41:00,582
لديك الكثير من الرجال.

682
00:41:01,166 --> 00:41:02,790
لماذا تحتاجني؟

683
00:41:03,041 --> 00:41:04,457
لأنه يعرف الكونغ فو

684
00:41:05,208 --> 00:41:06,582
وأنت تعرف الكونغ فو.

685
00:41:07,125 --> 00:41:08,332
كما أنه يقاتل بشكل جيد.

686
00:41:12,750 --> 00:41:13,874
ماذا لو قلت لا؟

687
00:41:19,208 --> 00:41:20,915
ثم الفوز
الحياة في مكان آخر.

688
00:41:22,041 --> 00:41:24,707
أزرق؟ بالنسبة لي إذن.

689
00:41:24,750 --> 00:41:26,624
فاز. أعطها لي.

690
00:41:28,875 --> 00:41:29,874
آه سانغ

691
00:41:33,458 --> 00:41:34,457
تلك الأموال.

692
00:41:34,875 --> 00:41:35,957
أريد كل شيء.

693
00:42:59,625 --> 00:43:01,582
كم يوما آخر من هذا؟

694
00:43:06,583 --> 00:43:07,749
هل أنت مستيقظ؟

695
00:43:08,166 --> 00:43:09,540
لم أكن أريد أن أوقظك.

696
00:43:10,500 --> 00:43:11,624
فقط بضعة أيام أخرى.

697
00:43:13,125 --> 00:43:15,124
متى ستأكل في المنزل مرة أخرى؟

698
00:43:15,666 --> 00:43:16,665
الليلة.

699
00:43:17,000 --> 00:43:18,665
سأعود عاجلا.

700
00:43:22,291 --> 00:43:23,165
هل أنت بخير؟

701
00:43:26,916 --> 00:43:27,749
جيد

702
00:43:29,875 --> 00:43:31,624
- مرحبا؟
- مرحبًا؟ سيد ايب؟

703
00:43:31,750 --> 00:43:32,915
نعم. من المتحدث؟

704
00:43:33,375 --> 00:43:34,749
من مستشفى كولون.

705
00:43:34,791 --> 00:43:35,874
ما هو الخطأ؟

706
00:43:35,875 --> 00:43:38,499
لقد أصابوا السيد تين بجروح خطيرة

707
00:43:38,541 --> 00:43:40,165
ويريد رؤيته.

708
00:43:41,166 --> 00:43:42,874
حسنًا، ها أنا ذا.

709
00:43:43,583 --> 00:43:44,874
لقد أجريت المكالمة بالفعل.

710
00:43:45,708 --> 00:43:46,874
شكرًا لك.

711
00:43:52,875 --> 00:43:54,040
دعنا نذهب إلى العمل.

712
00:44:00,083 --> 00:44:01,249
جيد جدًا.

713
00:44:02,291 --> 00:44:03,165
اذهب للعب.

714
00:44:10,125 --> 00:44:12,290
لحسن الحظ،
لقد جرح يده فقط.

715
00:44:12,333 --> 00:44:14,624
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

716
00:44:17,458 --> 00:44:18,540
شكرًا لك.

717
00:44:18,583 --> 00:44:21,290
أرسلها آه سانغ بالتأكيد.

718
00:44:23,166 --> 00:44:25,707
كمدرس،
أنا فاشل تمامًا.

719
00:44:27,083 --> 00:44:27,665
دعونا نأكل!

720
00:44:27,708 --> 00:44:28,999
دعونا نأكل! إنهم جيدون!

721
00:44:29,500 --> 00:44:30,290
يا شباب،

722
00:44:30,916 --> 00:44:33,290
لدي شرائح
رسوم متحركة.

723
00:44:33,375 --> 00:44:34,457
هل تريد رؤيتهم؟

724
00:44:35,916 --> 00:44:37,624
إنه مجاني.

725
00:44:37,666 --> 00:44:39,249
تعال.

726
00:44:39,916 --> 00:44:40,415
يا!

727
00:44:42,958 --> 00:44:44,457
- سريع!
- ماذا يفعل؟

728
00:44:44,500 --> 00:44:46,082
- يساعد!
- ساعدني!

729
00:44:46,125 --> 00:44:46,790
يا!

730
00:44:48,125 --> 00:44:49,082
خذها.

731
00:44:49,166 --> 00:44:50,540
ماذا يفعل؟

732
00:44:51,083 --> 00:44:52,665
يتمتع.

733
00:45:05,166 --> 00:45:06,582
لديهم ساعتين.

734
00:45:06,791 --> 00:45:08,707
خذ المدير إلى حوض بناء السفن

735
00:45:08,750 --> 00:45:11,957
أو أبيع الأولاد كعبيد.

736
00:45:13,916 --> 00:45:15,999
كيف عرفت
من كان في المستشفى؟

737
00:45:16,041 --> 00:45:17,499
لقد أرسلت لي.

738
00:45:17,541 --> 00:45:18,124
لم أفعل ذلك.

739
00:45:18,166 --> 00:45:18,999
لا؟

740
00:45:29,875 --> 00:45:31,582
السيدة ايب،
أين هو ماستر ايب؟

741
00:45:31,625 --> 00:45:32,665
ما هو الخطأ؟

742
00:45:34,583 --> 00:45:36,665
أخبرني ماذا حدث.

743
00:45:37,875 --> 00:45:38,957
سيد ايب!

744
00:45:39,125 --> 00:45:40,332
ما المشكلة يا آنسة وونغ؟

745
00:45:40,416 --> 00:45:43,082
رجل اختطف
إلى تشينغ فونغ والأولاد الآخرين.

746
00:45:43,125 --> 00:45:43,957
ماذا؟

747
00:45:44,791 --> 00:45:47,082
إذا لم يقابله المدير.

748
00:45:47,125 --> 00:45:49,165
سوف يبيع الأطفال كعبيد.

749
00:45:52,875 --> 00:45:54,165
بسرعة، ابحث عن المدير.

750
00:45:54,208 --> 00:45:55,957
- أخبر الرقيب بو.
- نعم.

751
00:45:57,625 --> 00:45:59,540
"حوض بناء السفن ويسترن يونيون"

752
00:46:29,666 --> 00:46:30,582
ممتاز.

753
00:46:32,125 --> 00:46:34,665
أريد أن أرى المدير
وأحضرت قضيبًا.

754
00:46:37,166 --> 00:46:38,124
ممتاز.

755
00:46:39,250 --> 00:46:40,415
والمدير؟

756
00:46:41,166 --> 00:46:42,290
انها في طريقها.

757
00:46:43,166 --> 00:46:44,082
أولاً، دع الأطفال يذهبون.

758
00:46:45,166 --> 00:46:45,999
حسنًا؟

759
00:46:46,291 --> 00:46:47,874
"أبي"! "أبي"!

760
00:46:49,541 --> 00:46:50,415
اسكت!

761
00:46:50,541 --> 00:46:51,749
الابن، لا تخافوا.

762
00:46:53,125 --> 00:46:53,874
أنا هنا.

763
00:46:54,500 --> 00:46:56,082
إذن هذا هو ابنك؟

764
00:46:56,500 --> 00:46:59,207
لقد كنت محظوظا جدا.
كنت أتمنى الحصول عليه.

765
00:47:00,166 --> 00:47:01,374
اخرجها.

766
00:47:04,750 --> 00:47:05,624
اسكت.

767
00:47:06,083 --> 00:47:06,874
قف بشكل مستقيم.

768
00:47:07,375 --> 00:47:08,332
اهدأ.

769
00:47:10,000 --> 00:47:11,457
ولد. تعال الى هنا.

770
00:47:12,791 --> 00:47:13,665
آه سانغ,

771
00:47:14,708 --> 00:47:15,957
إنهم ليسوا مسؤولين عن أي شيء.

772
00:47:16,875 --> 00:47:18,290
لا تؤذيهم، حسنًا؟

773
00:47:18,750 --> 00:47:20,165
كيف أؤذيهم؟

774
00:47:21,125 --> 00:47:22,665
أنا أعطيه التفاح.

775
00:47:25,375 --> 00:47:27,415
لا تخافوا. أكل التفاح.

776
00:47:27,750 --> 00:47:28,749
فقط...

777
00:47:29,666 --> 00:47:31,374
أخبر أبي
دعه يسقط العصا.

778
00:47:31,416 --> 00:47:33,082
حتى نتمكن من التحدث.

779
00:47:33,458 --> 00:47:34,915
تشينغ! لا تخافوا!

780
00:47:34,958 --> 00:47:36,415
إسقاط القضيب!

781
00:47:41,666 --> 00:47:42,624
التصرف بجدية.

782
00:47:42,666 --> 00:47:43,874
على ركبتيك!

783
00:47:49,250 --> 00:47:50,124
تملق!

784
00:47:56,041 --> 00:47:57,749
سيد ايب؟

785
00:48:03,291 --> 00:48:04,332
يا!

786
00:48:04,750 --> 00:48:06,165
ما الذي تفعله هنا؟

787
00:48:06,583 --> 00:48:07,874
ليس هناك قتال اليوم.

788
00:48:08,208 --> 00:48:09,249
لقد خطف ابني.

789
00:48:09,708 --> 00:48:11,540
"أبي"! يتقن!

790
00:48:11,958 --> 00:48:13,499
ساعدني!

791
00:48:13,791 --> 00:48:14,874
آه فونغ.

792
00:48:15,375 --> 00:48:17,040
إذن فهو ابنك.

793
00:48:17,083 --> 00:48:20,124
اعذرني.
إنه واحد منا. اخرجها.

794
00:48:22,416 --> 00:48:23,999
لحسن الحظ،
لقد خطفه.

795
00:48:24,250 --> 00:48:25,915
أي شيء
كان سيحدث

796
00:48:38,166 --> 00:48:39,915
الآن! يبتعد!

797
00:48:43,166 --> 00:48:44,124
ايب مان!

798
00:48:44,708 --> 00:48:46,124
أنت مقاتل جيد، أليس كذلك؟

799
00:48:46,791 --> 00:48:48,624
هل يمكنه مواجهة عشرة رجال؟

800
00:48:48,666 --> 00:48:50,915
لا تقل أنني لم أعطيك
فرصة.

801
00:48:52,000 --> 00:48:54,082
واحد ضد عشرة...

802
00:48:54,500 --> 00:48:55,874
أو مثلا أحد عشر.

803
00:48:56,166 --> 00:48:57,957
مع كل قبضة تضرب،

804
00:48:58,458 --> 00:49:00,457
سأعطيك قطعة
له أن يأكل.

805
00:49:51,750 --> 00:49:55,374
سيد,
لا يزال لديهم أصدقائي.

806
00:50:38,666 --> 00:50:39,915
لماذا عدت؟

807
00:50:40,083 --> 00:50:41,790
لأخذ الأولاد.

808
00:51:16,041 --> 00:51:17,082
نذل.

809
00:51:49,208 --> 00:51:50,082
يتحرك!

810
00:51:55,583 --> 00:51:56,499
هنا.

811
00:52:12,625 --> 00:52:13,540
قبض عليه!

812
00:52:22,875 --> 00:52:24,624
خطوة أخرى وأقتله!

813
00:52:24,666 --> 00:52:25,707
"أبي"! "أبي"!

814
00:52:31,416 --> 00:52:32,415
لدغة!

815
00:52:37,541 --> 00:52:38,457
ماذا...؟

816
00:52:42,958 --> 00:52:43,874
يجري!

817
00:52:56,541 --> 00:52:58,707
الاستيلاء على الصبي! سريع!

818
00:53:19,583 --> 00:53:21,499
هناك! سريع!

819
00:53:27,208 --> 00:53:28,207
"أبي"!

820
00:53:28,333 --> 00:53:29,499
"أبي"! "أبي"!

821
00:53:46,291 --> 00:53:47,915
ديفيد، لا تقف هناك فحسب!

822
00:53:47,958 --> 00:53:50,207
الاستيلاء على الصبي!

823
00:54:09,083 --> 00:54:10,457
"أبي"!

824
00:54:21,666 --> 00:54:23,582
على ركبتيك! لا تتحرك!

825
00:54:25,083 --> 00:54:26,915
على ركبتيك!

826
00:54:29,875 --> 00:54:30,999
لا تتحرك!

827
00:54:31,208 --> 00:54:32,415
على ركبتيك!

828
00:54:32,458 --> 00:54:34,165
- أيمكنك سماعي؟
- أنا لست معهم.

829
00:54:44,208 --> 00:54:47,124
لا أحد يتحرك!

830
00:54:48,666 --> 00:54:50,165
شرطة! لا تتحرك!

831
00:54:50,250 --> 00:54:52,290
لا أحد يتحرك!

832
00:54:52,625 --> 00:54:54,499
تعال والتقط الصور.

833
00:54:55,000 --> 00:54:56,707
لا تتحرك!

834
00:54:57,291 --> 00:55:00,124
كل هؤلاء الرجال هناك.

835
00:55:00,625 --> 00:55:01,582
سيكونون غطاءً رائعًا.

836
00:55:01,625 --> 00:55:03,499
مادة العنوان الحقيقي.

837
00:55:04,708 --> 00:55:06,665
دع الجميع يخرج.

838
00:55:09,541 --> 00:55:11,707
قلت لا تتحرك!

839
00:55:27,750 --> 00:55:28,874
"أم"!

840
00:55:29,625 --> 00:55:30,249
"أم"!

841
00:55:30,291 --> 00:55:31,374
آه تشينغ!

842
00:55:47,208 --> 00:55:49,124
كانت هناك مشاكل في المدرسة.

843
00:55:51,791 --> 00:55:53,665
أخذوا آه تشينغ بعيدا.

844
00:55:56,333 --> 00:55:58,040
أنا آسف جدًا، وينج سينج.

845
00:56:02,166 --> 00:56:03,082
إنه خطأي.

846
00:56:06,000 --> 00:56:07,249
لقد كنت مخطئا.

847
00:56:12,250 --> 00:56:13,707
إنه خطأي.

848
00:56:15,208 --> 00:56:16,999
لن يحدث ذلك مرة أخرى،

849
00:56:17,750 --> 00:56:18,999
جيد؟

850
00:56:32,000 --> 00:56:33,040
اذهب واستحم وجهك.

851
00:56:33,083 --> 00:56:33,665
حسنًا.

852
00:56:33,708 --> 00:56:34,915
فتى جيد.

853
00:57:01,208 --> 00:57:02,790
كل هذا خطأي.

854
00:57:04,916 --> 00:57:05,999
لا تبكي.

855
00:57:06,125 --> 00:57:09,040
عزيزتي، أنا خائفة جدًا.

856
00:57:11,791 --> 00:57:13,040
كل شيء على ما يرام الآن.

857
00:57:14,625 --> 00:57:17,165
ماذا تقصد؟

858
00:57:24,958 --> 00:57:26,124
ماذا تقصد؟

859
00:57:34,083 --> 00:57:35,790
قالت الطبيبة

860
00:57:37,166 --> 00:57:39,290
قالت أنه من المحتمل

861
00:57:39,791 --> 00:57:41,957
من لديه السرطان.

862
00:57:56,500 --> 00:57:59,499
الرؤوس السوداء
تشير إلى الخلايا السرطانية.

863
00:57:59,625 --> 00:58:00,874
هذه أورام.

864
00:58:00,916 --> 00:58:03,082
سرطان
لقد انتشر كثيرا..

865
00:58:03,166 --> 00:58:05,790
لتكون قادرة على العمل.

866
00:58:17,041 --> 00:58:18,707
هل هو قابل للشفاء؟

867
00:58:20,125 --> 00:58:22,749
في العادة، نقوم بالعلاج،

868
00:58:23,041 --> 00:58:23,957
ولكن، في هذه المرحلة،

869
00:58:24,875 --> 00:58:27,457
ليس من المرجح أن تقلل
أو وقف السرطان.

870
00:58:30,333 --> 00:58:33,665
دكتور,
كم من الوقت بقي لي؟

871
00:58:34,625 --> 00:58:36,415
ربما ستة أشهر.

872
00:59:18,916 --> 00:59:20,874
سأحضر لك المزيد من الأرز.

873
00:59:29,708 --> 00:59:30,707
النصف فقط.

874
01:00:35,125 --> 01:00:36,499
لا تقلق. إنه آمن.

875
01:00:36,583 --> 01:00:37,874
الشرطة إلى جانبك.

876
01:00:37,916 --> 01:00:40,707
كل يوم، هناك قصة جديدة
في الصحيفة.

877
01:00:42,166 --> 01:00:43,749
الاطفال المختطفين.

878
01:00:43,875 --> 01:00:46,874
الناس الذين تركوا بلا مأوى.

879
01:00:46,958 --> 01:00:48,165
مديري مكتئب.

880
01:00:48,250 --> 01:00:50,540
عندما يشعر مديري بالاكتئاب،
أنا مكتئب.

881
01:00:50,583 --> 01:00:51,915
لذا،

882
01:00:52,083 --> 01:00:53,457
في هذه اللحظة،

883
01:00:53,500 --> 01:00:55,582
كل تلك الرذائل الكارثية
والفساد

884
01:00:55,625 --> 01:00:58,040
فيها
حب التورط,

885
01:00:58,125 --> 01:00:59,749
سأضطر إلى تركهم جانبا.

886
01:00:59,791 --> 01:01:00,749
وإلا...

887
01:01:02,041 --> 01:01:03,540
فرانكي,

888
01:01:03,791 --> 01:01:05,874
لن تتمكن من حمايته.

889
01:01:06,500 --> 01:01:07,915
كما تقول.

890
01:01:07,958 --> 01:01:08,749
نعم.

891
01:01:09,666 --> 01:01:10,415
حسناً، فرانكي،

892
01:01:10,458 --> 01:01:12,499
هذه المحادثات هي دائما من دواعي سروري.

893
01:01:13,000 --> 01:01:14,249
أراك لاحقًا.

894
01:01:22,125 --> 01:01:23,374
مهلا، رئيسه.

895
01:01:23,875 --> 01:01:25,374
هذا التايلاندي لا يصدق.

896
01:01:25,458 --> 01:01:26,957
المرفقين والركبتين والقبضات.
رائع.

897
01:01:27,000 --> 01:01:27,749
شرسة حقا.

898
01:01:27,791 --> 01:01:28,874
ظلال.

899
01:01:28,875 --> 01:01:30,707
خطأي يا رئيس.

900
01:01:30,791 --> 01:01:32,582
أردت فقط إخافة المدير

901
01:01:32,666 --> 01:01:33,874
لا لتشكيل مثل هذه الفوضى.

902
01:01:33,916 --> 01:01:34,749
إنه خطأ (إيب مان)،

903
01:01:35,083 --> 01:01:35,874
أنا آسف.

904
01:01:42,791 --> 01:01:45,165
لا أريد العودة
أبدا لرؤية الوجه.

905
01:01:45,291 --> 01:01:46,290
ابتعد!

906
01:01:51,666 --> 01:01:53,165
ايب مان.

907
01:01:54,250 --> 01:01:55,957
أنهيه!

908
01:05:12,875 --> 01:05:13,707
اخرج!

909
01:05:56,750 --> 01:05:58,040
أنت؟

910
01:05:59,000 --> 01:06:01,249
وقد هدأت الحالة.

911
01:06:01,500 --> 01:06:04,040
ولا أتوقع المزيد من المشاكل.

912
01:06:04,208 --> 01:06:05,457
لكن...

913
01:06:05,958 --> 01:06:09,499
لا يمكننا أن نثق
في الشياطين الأجنبية.

914
01:06:09,958 --> 01:06:11,874
رئيس آه سانغ
لديه بين عينيه.

915
01:06:11,916 --> 01:06:13,040
يعتني.

916
01:06:30,875 --> 01:06:32,874
ذكي جدا.

917
01:06:39,541 --> 01:06:41,082
أمي، هل ترين؟

918
01:07:05,250 --> 01:07:07,124
لقد دعاني، أنا هنا.

919
01:07:07,208 --> 01:07:08,749
ماذا تريد؟

920
01:07:17,166 --> 01:07:19,165
إذًا، أنت (إيب مان)؟

921
01:07:20,083 --> 01:07:22,624
أفضل مقاتل في الصين.

922
01:07:23,083 --> 01:07:24,874
مثير للاهتمام.

923
01:07:27,750 --> 01:07:29,540
حسنا، دعونا نتفاوض.

924
01:07:30,041 --> 01:07:34,290
يبدو أن الوينج تشون الخاص بك
إنه الأسرع.

925
01:07:34,875 --> 01:07:37,290
سريع جدًا لدرجة أنه لا يقهر.

926
01:07:38,708 --> 01:07:41,124
دعونا نرى ما هي القبضات
هم الأسرع.

927
01:07:41,166 --> 01:07:41,874
لك...

928
01:07:42,208 --> 01:07:43,874
أو الألغام؟

929
01:07:44,125 --> 01:07:46,290
ثلاث دقائق.

930
01:07:47,166 --> 01:07:49,415
إذا كنت تقاوم،

931
01:07:50,166 --> 01:07:52,290
تركته يذهب بهدوء.

932
01:11:38,208 --> 01:11:40,290
مرحبا، كيف حالك؟

933
01:11:40,333 --> 01:11:43,165
أريد خفض البالون الخاص بي.

934
01:11:43,250 --> 01:11:45,540
دعها تذهب. لا تقلق.

935
01:11:45,583 --> 01:11:47,665
سوف نحصل على واحدة جديدة، حسنا؟

936
01:11:47,791 --> 01:11:49,582
بالون جديد.

937
01:12:02,500 --> 01:12:03,749
سيدتي...

938
01:12:04,250 --> 01:12:05,540
هنا هو الإيجار الخاص بي.

939
01:12:06,291 --> 01:12:08,915
لقد قلت دائمًا أنه سيفعل جيدًا.

940
01:12:09,000 --> 01:12:12,332
حظ سعيد. سأكسب الكثير من المال.

941
01:12:12,416 --> 01:12:15,874
عظيم!
يمكنني التدرب على الوينج تشون هنا!

942
01:12:16,333 --> 01:12:18,290
سيد، احترام!

943
01:12:19,041 --> 01:12:19,915
احترام!

944
01:12:20,000 --> 01:12:22,415
سيدي، هل تعلم الوينج تشون؟

945
01:12:22,541 --> 01:12:24,665
يجب أن تعرف "إيب مان"، أليس كذلك؟

946
01:12:24,708 --> 01:12:26,874
انظروا، صحيفة اليوم.

947
01:12:26,916 --> 01:12:28,415
هو في الأخبار.

948
01:12:28,750 --> 01:12:31,165
إنه أمر صادم.

949
01:12:31,625 --> 01:12:33,665
أراهنك
إنهم أصدقاء جيدون.

950
01:12:33,791 --> 01:12:35,249
أتمنى أن يقدمها لي في يوم من الأيام.

951
01:12:36,166 --> 01:12:38,582
هذا هو المفتاح الخاص بك.
أتركه.

952
01:12:38,791 --> 01:12:40,290
لا تنسى أن تقدمه لي!

953
01:12:48,041 --> 01:12:51,040
هل كتبت هذا؟

954
01:12:51,416 --> 01:12:54,290
"رجل الملكية الفكرية الخاص بـ WING CHUN يساعد
الشرطة لإنقاذ الأطفال."

955
01:12:54,583 --> 01:12:55,415
نعم.

956
01:12:59,208 --> 01:13:00,707
اسمي تشيونغ تين تشي.

957
01:13:01,416 --> 01:13:02,749
أنا مقاتل في الوينج تشون أيضًا.

958
01:13:04,041 --> 01:13:06,624
»يمكن الكتابة
مقال عني؟

959
01:13:08,750 --> 01:13:10,665
لقد رأيت كونغ فو لإيب مان.

960
01:13:10,750 --> 01:13:13,624
إنه ليس وينج تشون أصليًا.

961
01:13:13,750 --> 01:13:14,957
سأتحداه في معركة عامة.

962
01:13:15,166 --> 01:13:16,624
جميع مدارس الكونغ فو

963
01:13:16,708 --> 01:13:18,249
إنهم يحترمون Wing Chun الخاص بـ Ip Man.

964
01:13:19,000 --> 01:13:20,874
بالطبع سأكتب شيئا

965
01:13:21,166 --> 01:13:23,374
ولكننا سنرى ما إذا كان عالم الكونغ فو

966
01:13:23,625 --> 01:13:26,165
نعتقد أنك مؤهل

967
01:13:26,250 --> 01:13:28,540
لتحدي Ip Man علنًا.

968
01:13:43,083 --> 01:13:43,999
اجلس يا استاذ.

969
01:13:46,208 --> 01:13:47,415
هل لديك الكاميرا الخاصة بك؟

970
01:13:52,041 --> 01:13:53,540
الشاي الجيد اليوم.

971
01:13:54,500 --> 01:13:56,874
وينج تشون تشيونج.
معركة ودية؟

972
01:13:58,916 --> 01:14:00,499
من يعتقد...؟

973
01:14:25,958 --> 01:14:27,415
"دخل تشونغ تين تشي
في مشهد الكونغ فو"

974
01:14:43,750 --> 01:14:45,082
"تزداد شهرة النصر
من تين تشي في وينج تشون"

975
01:14:54,166 --> 01:14:55,415
"ملك الكونج فو الجديد:
"تشيونج تين تشي"

976
01:15:09,208 --> 01:15:11,707
"المعلم العظيم"

977
01:15:14,125 --> 01:15:16,290
هل أنا مؤهل الآن؟

978
01:15:17,416 --> 01:15:18,332
بالطبع.

979
01:15:19,541 --> 01:15:21,499
السيد تشيونغ قادم.

980
01:15:21,916 --> 01:15:23,540
تهانينا، سيد تشيونغ.

981
01:15:24,500 --> 01:15:26,290
عيون إلى الأمام، من فضلك.

982
01:15:31,375 --> 01:15:33,915
السيد وونغ، شكرا لدعمكم.

983
01:15:34,166 --> 01:15:38,165
أنا معجب بالمقاتل
بالشجاعة والطموح.

984
01:15:38,625 --> 01:15:41,082
إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء،
لا تتردد في الاتصال بي.

985
01:15:41,125 --> 01:15:42,332
شكرًا لك.

986
01:15:44,500 --> 01:15:45,457
سيد تشيونج,

987
01:15:46,291 --> 01:15:48,207
أنت تتقاتل مع الجميع

988
01:15:48,541 --> 01:15:50,165
ودائما يجلب المصورين.

989
01:15:50,208 --> 01:15:52,040
ألا تقلق بشأن حديث الناس؟

990
01:15:54,041 --> 01:15:57,665
أعلم أن الكثير من الناس...

991
01:15:57,791 --> 01:16:00,082
فهو يعتقد أنني مفترض،

992
01:16:00,166 --> 01:16:01,874
الذي تصرف كما لو كان متفوقا.

993
01:16:02,541 --> 01:16:03,957
ولكن مع الكونغ فو

994
01:16:04,291 --> 01:16:06,207
فمن الضروري إنشاء
من هو الأفضل

995
01:16:07,875 --> 01:16:09,665
وأريد أن أقول للناس هذا:

996
01:16:09,791 --> 01:16:11,165
ايب مان...

997
01:16:12,125 --> 01:16:13,415
لا يمثل الوينج تشون.

998
01:16:15,875 --> 01:16:17,082
‹السادة،

999
01:16:18,041 --> 01:16:19,957
يسعدني أن أعلن...

1000
01:16:20,166 --> 01:16:22,915
من سيتحدى Ip Man في القتال!

1001
01:16:23,291 --> 01:16:25,165
"السيد الكبير للوينج تشون"

1002
01:16:29,083 --> 01:16:30,665
اضافية! إضافي!

1003
01:16:30,750 --> 01:16:32,790
الوينج تشون ضد الوينج تشون!

1004
01:16:32,875 --> 01:16:34,624
- اشتري جريدتك.
- أعطني واحدة.

1005
01:16:37,666 --> 01:16:39,374
"تشيونج تين تش ل يتحدى آي بي مان"

1006
01:16:39,416 --> 01:16:41,499
"من هو الحقيقي
"وينج تشون؟"

1007
01:16:52,458 --> 01:16:55,124
عزيزي، إنه أمر مثير للسخرية.

1008
01:16:56,708 --> 01:16:59,582
إنها مثل النكتة عن Ah Mo.

1009
01:16:59,625 --> 01:17:02,165
إنه يأكل مع الأصدقاء
ويقول:

1010
01:17:02,208 --> 01:17:05,415
"إنهم يهيمنون علينا جميعا.
هل تريد دليلا؟

1011
01:17:05,458 --> 01:17:09,165
إذا كانت زوجتك هي المسؤولة، فاجلس هناك."

1012
01:17:09,250 --> 01:17:10,957
الجميع يغير الأماكن
مع خفض الرأس،

1013
01:17:11,000 --> 01:17:13,165
فقط مو يبقى في مكانه.

1014
01:17:13,291 --> 01:17:14,415
يقولون له:

1015
01:17:14,500 --> 01:17:17,415
"واو، مو، أنت الرجل!"

1016
01:17:17,541 --> 01:17:19,290
هل تعرف ماذا يقول مو؟
يقول:

1017
01:17:19,458 --> 01:17:22,582
"زوجتي طلبت مني ألا أجلس
في الأماكن المزدحمة."

1018
01:17:22,875 --> 01:17:24,540
مضحك، أليس كذلك؟

1019
01:17:25,666 --> 01:17:27,457
هل تشعر بالخوف على زوجتك؟

1020
01:17:27,875 --> 01:17:29,415
أحيانا.

1021
01:17:46,291 --> 01:17:47,582
التالي.

1022
01:17:50,000 --> 01:17:51,790
هل أنت تشيونج وينج سينج؟

1023
01:17:55,791 --> 01:17:58,707
لماذا خلق الله النساء؟
جميلة، ولكن غبية جدا؟

1024
01:17:59,875 --> 01:18:01,415
إنهم جميلون

1025
01:18:01,458 --> 01:18:03,582
حتى يحبهم الرجال.

1026
01:18:03,666 --> 01:18:05,665
وهم أغبياء

1027
01:18:05,875 --> 01:18:08,082
حتى يتمكنوا
إنهم يحبون الرجال.

1028
01:18:15,875 --> 01:18:17,290
ينظر. شخص ما تحدى ايب مان.

1029
01:18:17,375 --> 01:18:18,665
- متى؟
- الشهر القادم 15.

1030
01:18:19,458 --> 01:18:21,165
بمزيد من القوة.

1031
01:18:21,875 --> 01:18:22,749
استرخي كتفيك.
اضرب بسرعة.

1032
01:18:28,916 --> 01:18:30,790
سيد تشيونغ، بهذه الطريقة.

1033
01:18:31,166 --> 01:18:32,165
أريد أن أجلس هناك.

1034
01:18:32,291 --> 01:18:33,499
"IP ماستر"

1035
01:18:44,875 --> 01:18:45,582
عفوا.

1036
01:18:49,750 --> 01:18:52,749
سيد ايب. ما الذي تفعله هنا؟

1037
01:18:53,000 --> 01:18:54,915
أنا أبحث عن السيد تشان.

1038
01:18:55,916 --> 01:18:57,749
هل تريد أن تتعلم الرقص؟

1039
01:18:57,875 --> 01:18:59,874
أنا أرقص أفضل منه.

1040
01:18:59,958 --> 01:19:01,082
أستطيع أن يعلمك.

1041
01:19:01,125 --> 01:19:02,874
ويمكنك أن تعلمني الكونغ فو.

1042
01:19:04,291 --> 01:19:06,290
واضح. بالفعل؟

1043
01:19:06,958 --> 01:19:07,582
حسنًا.

1044
01:19:10,458 --> 01:19:12,999
متى تقبلني تلميذا؟

1045
01:19:13,750 --> 01:19:14,749
لقد أساء فهمي.

1046
01:19:15,750 --> 01:19:17,790
ولم أقل أنني لن أقبل ذلك.

1047
01:19:18,166 --> 01:19:19,624
لم أفتح الباب..

1048
01:19:19,958 --> 01:19:21,665
لكي يغادر.

1049
01:19:29,958 --> 01:19:31,165
شكرا لك

1050
01:19:31,541 --> 01:19:32,290
بكل سرور.

1051
01:19:32,333 --> 01:19:35,665
الوينج تشون ضد الوينج تشون.
من هو الأفضل؟

1052
01:19:35,750 --> 01:19:39,207
إنه يوم تاريخي
بالنسبة للوينج تشون.

1053
01:19:39,416 --> 01:19:42,415
إنها مثل معركة التنانين!

1054
01:19:42,666 --> 01:19:45,707
نعم! ايب مان هو أفضل مقاتل

1055
01:19:45,791 --> 01:19:48,665
أم أن تشيونغ تين شي أكثر شراسة؟

1056
01:19:48,875 --> 01:19:51,999
من يمثل
الوينج تشون الحقيقي؟

1057
01:19:52,083 --> 01:19:53,457
اليوم الساعة الثالثة عصرا م.،

1058
01:19:53,500 --> 01:19:55,165
ستبدأ المسابقة.

1059
01:19:55,291 --> 01:19:57,415
كلنا أمل،
حبس أنفاسك.

1060
01:19:57,458 --> 01:19:58,207
الرقيب بو! الرقيب بو!

1061
01:19:59,125 --> 01:20:00,040
أين هو ماستر ايب؟

1062
01:20:00,166 --> 01:20:00,957
لا فكرة.

1063
01:20:01,416 --> 01:20:03,207
ما هي المشكلة؟

1064
01:20:03,250 --> 01:20:04,165
ربما ضاعت؟

1065
01:20:04,291 --> 01:20:07,874
يستريح.
لن يخذلنا السيد Ip.

1066
01:20:08,875 --> 01:20:09,874
هل ترقص؟

1067
01:20:30,958 --> 01:20:34,165
إنها ثلاثة.
لماذا (إيب مان) ليس هنا؟

1068
01:20:37,291 --> 01:20:38,249
حان الوقت.

1069
01:20:38,416 --> 01:20:39,457
حان الوقت.

1070
01:20:39,500 --> 01:20:40,957
ينظر. حان الوقت.

1071
01:20:53,625 --> 01:20:55,207
أين معلمك؟

1072
01:20:59,791 --> 01:21:01,040
السادة المحترمون.

1073
01:21:01,375 --> 01:21:04,165
كان من المقرر القتال
لمدة ثلاثة.

1074
01:21:04,541 --> 01:21:06,582
بما أن (إيب مان) لم يظهر،

1075
01:21:06,666 --> 01:21:07,999
إعلان...

1076
01:21:08,583 --> 01:21:12,874
للفائز
والروح الحقيقية للوينج تشون،

1077
01:21:13,625 --> 01:21:14,957
تشيونغ تين تشي.

1078
01:21:16,458 --> 01:21:17,374
"أبي"!

1079
01:21:17,416 --> 01:21:19,790
نحن فزنا! نحن فزنا!

1080
01:21:20,125 --> 01:21:22,290
ربما هو في ازدحام مروري؟

1081
01:21:22,583 --> 01:21:24,249
"هذا هو السبب في أنه يصبح
في جراند ماستر؟

1082
01:21:26,666 --> 01:21:29,165
سيد تشيونج,
ماذا يعني ذلك

1083
01:21:29,208 --> 01:21:30,082
عن غياب إيب مان؟

1084
01:21:35,666 --> 01:21:37,874
العب مع Wing Chun الكلاسيكي...

1085
01:21:38,583 --> 01:21:42,082
هو فقدان الرؤية
من أجدادنا.

1086
01:21:43,291 --> 01:21:45,415
هذا خطأ. انها سيئة الآن

1087
01:21:45,500 --> 01:21:47,249
وسيكون الأمر خاطئًا في المستقبل أيضًا.

1088
01:21:47,750 --> 01:21:50,874
أجدادنا
لا ينبغي أن تقلق

1089
01:21:51,375 --> 01:21:52,999
لمستقبل التكنولوجيا.

1090
01:21:53,875 --> 01:21:56,790
أعتقد أن السيد آي بي يفهم.

1091
01:21:56,875 --> 01:21:59,374
لذلك اختار أن يخسر المعركة.

1092
01:22:00,000 --> 01:22:01,499
وهو أيضًا عمل ذو فضل عظيم.

1093
01:22:03,750 --> 01:22:05,707
ابتداءً من اليوم،

1094
01:22:06,916 --> 01:22:08,249
أنا، تشيونغ تين تشي،

1095
01:22:08,958 --> 01:22:12,207
سوف يؤدي إلى الوينج تشون الحقيقي...

1096
01:22:14,166 --> 01:22:14,999
نحو مستقبل مجيد.

1097
01:22:15,041 --> 01:22:17,124
- برافو!
- الوينج تشون الحقيقي!

1098
01:22:17,166 --> 01:22:19,415
ماذا قال؟

1099
01:22:19,541 --> 01:22:21,165
‹ليس لك الحق
لهذا البيان!

1100
01:22:21,208 --> 01:22:22,624
 �غير مؤهل
لمواجهة سيدي!

1101
01:22:30,166 --> 01:22:31,999
- اهدأ.
- لا أكثر. لا أكثر.

1102
01:22:54,166 --> 01:22:55,957
الجناح الغناء!

1103
01:22:58,625 --> 01:23:01,124
من فضلك،
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

1104
01:23:10,166 --> 01:23:14,040
السيد ايب. حالته تتفاقم.

1105
01:23:14,458 --> 01:23:17,374
يجب أن يبقى
في المستشفى لبضعة أيام.

1106
01:23:43,500 --> 01:23:45,415
حسنًا؟ هل أنت أفضل؟

1107
01:23:48,875 --> 01:23:50,957
متى يمكننا العودة إلى المنزل؟

1108
01:23:52,458 --> 01:23:54,624
قال الطبيب أنه أفضل

1109
01:23:54,916 --> 01:23:56,499
أن تبقى هنا.

1110
01:24:02,416 --> 01:24:03,874
أنت بحاجة إلى الراحة.

1111
01:24:44,416 --> 01:24:45,249
473...

1112
01:24:45,291 --> 01:24:47,457
85... لا، أنت على حق.

1113
01:25:00,625 --> 01:25:02,582
أعط الرسالة إلى Cheung Fong.
فليعطيها لأبيه.

1114
01:25:02,875 --> 01:25:03,915
حسنًا.

1115
01:25:07,041 --> 01:25:10,582
ممرضة!

1116
01:25:10,916 --> 01:25:12,957
ما المشكلة يا سيدة؟

1117
01:25:13,041 --> 01:25:14,457
هل تشعر بالألم؟

1118
01:25:14,500 --> 01:25:16,665
لا تقلق. سأتصل بالطبيب.

1119
01:25:26,875 --> 01:25:29,374
خذ مرق الضفدع.

1120
01:25:31,375 --> 01:25:33,249
انها جيدة بالنسبة لك.

1121
01:25:53,583 --> 01:25:55,082
عسل,

1122
01:25:56,666 --> 01:26:00,082
أريد صورة معك.

1123
01:27:11,500 --> 01:27:13,874
تقضي كل يوم معي.

1124
01:27:13,875 --> 01:27:15,999
وهذا يجعلني سعيدًا جدًا،

1125
01:27:18,166 --> 01:27:20,499
ولكن يمكنني أن أكون أكثر سعادة.

1126
01:27:24,125 --> 01:27:25,999
يقول الناس:

1127
01:27:27,166 --> 01:27:32,540
"الحياة ملك لك
وهي ليست ملكًا لك."

1128
01:27:34,250 --> 01:27:37,207
لم أفهم الأمر من قبل،

1129
01:27:38,708 --> 01:27:42,915
ولكن الآن بدأت أفهم ذلك.

1130
01:27:45,291 --> 01:27:47,749
أنت تنتمي إلى نفسك

1131
01:27:48,708 --> 01:27:51,082
وإلى هذه العائلة..

1132
01:27:52,416 --> 01:27:54,874
ولكن إلى هذا المكان أيضًا.

1133
01:27:56,750 --> 01:28:00,290
هناك أشياء يجب عليك القيام بها.

1134
01:28:00,875 --> 01:28:04,749
لا أريدك أن تشعر بالندم.

1135
01:28:14,000 --> 01:28:17,290
أسفي الوحيد
لم يكن الأمر أفضل بالنسبة لك.

1136
01:28:19,875 --> 01:28:23,249
ولكن يبدو لي
أنك كنت رائعا بالنسبة لي.

1137
01:28:26,250 --> 01:28:28,790
لو لم يكن
بسبب مرضي

1138
01:28:29,208 --> 01:28:31,249
هل كنت ستقبل تحديه؟

1139
01:28:49,666 --> 01:28:50,874
نعم.

1140
01:28:53,958 --> 01:28:57,207
هذا هو "إيب مان" الذي أحبه.

1141
01:28:59,875 --> 01:29:01,999
لقد أخذت الحرية...

1142
01:29:02,250 --> 01:29:04,874
لتحديد الموعد معه.

1143
01:29:15,208 --> 01:29:18,665
لم أسمعك تتدرب منذ قرون.

1144
01:29:19,875 --> 01:29:22,790
هل يمكنني سماع هذا الصوت مرة أخرى؟
فقط أنت وأنا؟

1145
01:32:30,000 --> 01:32:31,499
وينج تشون,

1146
01:32:31,625 --> 01:32:32,707
تشيونغ تين تشي.

1147
01:32:36,333 --> 01:32:37,624
وينج تشون,

1148
01:32:37,791 --> 01:32:39,124
ايب مان.

1149
01:34:08,541 --> 01:34:10,790
- إيب تشينغ، من الخلف.
- حسنًا.

1150
01:39:31,166 --> 01:39:33,499
أتقبل أنني مهزومة.

1151
01:39:39,125 --> 01:39:40,957
ليس هناك شيء أكثر أهمية..

1152
01:39:43,083 --> 01:39:45,207
من أن يكون لديك الحب
من الحياة المجاورة.

1153
01:40:51,000 --> 01:40:55,540
"زوجة آي بي،
"تشيونج وينج سينج"

1154
01:40:55,583 --> 01:40:59,665
"توفي بالسرطان عام 1960."

1155
01:41:32,791 --> 01:41:34,790
"لقد علمه آي بي مان"
"آي بي تشينغ ذا وينج تشون."

1156
01:41:34,875 --> 01:41:37,082
"لقد أصبح
سيد عظيم في النموذج."

1157
01:41:37,166 --> 01:41:39,499
"الفنون القتالية هي التي أرشدت حياتك.
هذا هو إرثه."

1158
01:41:39,625 --> 01:41:42,332
"لقد أزهر الوينج تشون،
جيل بعد جيل."

1159
01:41:42,416 --> 01:41:44,124
"وينتشر
في جميع أنحاء العالم."